Traduzione del testo della canzone The Garden - Take That

The Garden (originale)

And the fishermen came back across the water
And the people started running in the park
And the city stopped as I held you in my arms
We could hear the sound of sirens all around us
And the scent of burning oil was in the air
And the music played and it felt so good to hear
This is the life we’ve been given
So open your mind and start living
We can play our part if we only start believing
There’s a stranger on the hill and he is speaking
As the tears from every cloud begin to fall
For one moment then we understood it all
Everyone, everyone, can you hear the soldiers coming
Everyone, everyone, every man and every woman
We all fall, in the end, we’re just miracles of matter
So come on
Let me love you
This is the life we’ve been given
So open your mind and start living
We can play our part if we only start believing
This is the life we’ve been given
So open your heart and start loving
We can make a start if we only learn to listen, yeah
Then the crowd began to head for the horizon
A million people walking back to work
But you and me, we just lay down in the garden
Yeah you and me, we just lay down in the garden
This is the life we’ve been given
So open your mind to start living
We can play our part if we only start believing
This is the life we’ve been given
So open your heart and start loving
We can make a start if we only learn to listen, yeah
You and me, we just lay down in the garden
Yeah, the garden

(traduzione)

E i pescatori tornarono attraverso l'acqua
E le persone hanno iniziato a correre nel parco
E la città si fermò mentre ti tenevo tra le mie braccia
Potevamo sentire il suono delle sirene tutt'intorno a noi
E il profumo di olio bruciato era nell'aria
E la musica suonava ed era così bello sentirla
Questa è la vita che ci è stata data
Quindi apri la tua mente e inizia a vivere
Possiamo fare la nostra parte se solo iniziamo a credere
C'è uno sconosciuto sulla collina e sta parlando
Mentre le lacrime da ogni nuvola iniziano a cadere
Per un momento poi abbiamo capito tutto
Tutti, tutti, potete sentire i soldati arrivare
Tutti, tutti, ogni uomo e ogni donna
Cadiamo tutti, alla fine, siamo solo miracoli della materia
Dai, vieni
Lascia che io ti ami
Questa è la vita che ci è stata data
Quindi apri la tua mente e inizia a vivere
Possiamo fare la nostra parte se solo iniziamo a credere
Questa è la vita che ci è stata data
Quindi apri il tuo cuore e inizia ad amare
Possiamo iniziare se impariamo solo ad ascoltare, sì
Poi la folla ha iniziato a dirigersi verso l'orizzonte
Un milione di persone che tornano al lavoro
Ma io e te ci siamo semplicemente sdraiati in giardino
Sì io e te, ci siamo semplicemente sdraiati in giardino
Questa è la vita che ci è stata data
Quindi apri la mente per iniziare a vivere
Possiamo fare la nostra parte se solo iniziamo a credere
Questa è la vita che ci è stata data
Quindi apri il tuo cuore e inizia ad amare
Possiamo iniziare se impariamo solo ad ascoltare, sì
Io e te ci siamo semplicemente sdraiati in giardino
Già, il giardino