Traduzione del testo della canzone Up - Take That

Up (originale)

Everybody’s writing on the wall
Taking all day long to read it all
Staring in the face of what’s to come
Coming down I’ve saved a space for you
Up, up
Thought you wanted to be up
Thought you wanted to be loved
Don’t you want to be loved?
Who could live without the harmony
The hundred million years of history
It’s only coming down to you and me
Give me time and I’ll make it up to you
Up, up
Thought you wanted to be up
Thought you wanted to be loved
Don’t you want to be loved?
Reaching up to turn the clock around
It’s like a ladder to my heart
A feeling that I got when I was young
Like the days, the days
Were folding up into my pocket
And honestly I wouldn’t change a single thing about the time we had
Up, up
Thought you wanted to be up
Thought you wanted to be loved
Don’t you want to be loved?
Don’t you want to be
Up, up
Thought you wanted to be up
Thought you wanted to be loved
Don’t you want to be loved?

Up (traduzione)

Tutti scrivono sul muro
Impiegare tutto il giorno per leggerlo tutto
Fissare in faccia ciò che verrà
Scendendo ho risparmiato uno spazio per te
Su su
Pensavo volessi stare alzati
Pensavo volessi essere amato
Non vuoi essere amato?
Chi potrebbe vivere senza l'armonia
I cento milioni di anni di storia
Dipende solo da te e da me
Dammi tempo e te lo faccio perdonare
Su su
Pensavo volessi stare alzati
Pensavo volessi essere amato
Non vuoi essere amato?
Allungando la mano per girare l'orologio
È come una scala per il mio cuore
Una sensazione che ho provato quando ero giovane
Come i giorni, i giorni
Si stavano ripiegando nella mia tasca
E onestamente non cambierei una sola cosa del tempo che abbiamo avuto
Su su
Pensavo volessi stare alzati
Pensavo volessi essere amato
Non vuoi essere amato?
Non vuoi essere
Su su
Pensavo volessi stare alzati
Pensavo volessi essere amato
Non vuoi essere amato?