Traduzione del testo della canzone What Do You Want From Me? - Take That

What Do You Want From Me? (originale)

My greatest fear is
We’re just wasting tears
Wasting several years
Still being round here
My greatest fear is
Maybe you will notice
I’m not what you wanted
After all these years
But I, I’ve got a very big hope for us
I’m gonna keep looking out for us
It’s been a difficult year
And I still wanna make love with you
So where do we go from here
What do you want from me?
What do you want from me?
I, I still think I belong with you
I still wanna belong to you
So what do you want from me?
What do you want from me now?
Your greatest fear is we’re not getting wiser
We’re not wise at all
It’s getting harder, harder to recover
From the night before
When you turn me on
But I, I like to think of us moving on
I like to think of us getting on
So answer me, where do we go from here?
Where do we go because
I, I still wanna get old with you
I still want us to grow
What do you want from me?
What do you want from me?
I, I still think I’m in love with you
I still feel you’re the one
So, what do you want from me?
What do you want from me now?
Has it crossed your mind we might already know?
If we only let it go
Yeah, I, I still wanna have sex with you
I still wanna go out with you
So what do you want from me?
What do you want from me?
I, I think somedays we’re beautiful
I think somedays we’re not
So what do you want from me?
What do you want from me now?
Let’s make it positive
What do you want from me?
What do you want from me now?
We’re making progress here
So where shall we go?
What do you want from me?
What do you want from me now?

(traduzione)

La mia più grande paura è
Stiamo solo sprecando lacrime
Sprecare diversi anni
Sono ancora qui intorno
La mia più grande paura è
Forse te ne accorgerai
Non sono quello che volevi
Dopo tutti questi anni
Ma io ho una grande speranza per noi
Continuerò a prendermi cura di noi
È stato un anno difficile
E voglio ancora fare l'amore con te
Quindi dove andiamo da qui
Cosa vuole da me?
Cosa vuole da me?
Io, penso ancora di appartenere a te
Voglio ancora appartenere a te
Allora cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da me ora?
La tua più grande paura è che non stiamo diventando più saggi
Non siamo affatto saggi
Sta diventando sempre più difficile recuperare
Dalla sera prima
Quando mi accendi
Ma mi piace pensare a noi che andiamo avanti
Mi piace pensare a noi che andiamo avanti
Quindi rispondimi, dove andiamo da qui?
Dove andiamo perché
Io, voglio ancora invecchiare con te
Voglio ancora che cresciamo
Cosa vuole da me?
Cosa vuole da me?
Io, penso ancora di essere innamorato di te
Sento ancora che sei quello giusto
Allora cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da me ora?
Ti è passato per la mente che potremmo già sapere?
Se solo lo lasciamo andare
Sì, io, voglio ancora fare sesso con te
Voglio ancora uscire con te
Allora cosa vuoi da me?
Cosa vuole da me?
Io, penso che un giorno siamo belli
Penso che a volte non lo siamo
Allora cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da me ora?
Rendiamolo positivo
Cosa vuole da me?
Cosa vuoi da me ora?
Stiamo facendo progressi qui
Allora dove dovremmo andare?
Cosa vuole da me?
Cosa vuoi da me ora?