Traduzione del testo della canzone Wonderful World - Take That

Wonderful World (originale)

What a wonderful world this is What a wonderful world this is It makes me want to kiss
What a beautiful kiss this is What a beautiful kiss of life
Just before I die
I’ve been spending time
I’ve been losing time
Time was all we had
But it was never ours to keep
Time can help you find the ground and knock you off your feet
All those minutes get lost in time
One step forward two steps behind
So before I think myself too deep
What a wonderful world this is What a wonderful world this is What a delicate tale of bliss
That I don’t want to miss
In this moment where we all exist
On the precipice of the abyss
It always was, how it is Spending time, wasting time
I’ve been spending time,
I’ve been wasting time
Time was all we had
But it was never ours to keep
Time can help you find the ground and knock you off your feet
All those minutes get lost in time
One step forward two steps behind
So before I think myself too deep
What a wonderful world this is No time…
Am I losing my mind
No time…
Am I losing my mind
There’s no time for us, no time for us until we’re out of time
(we're running out of time)
There’s no time for us, no time
What a wonderful world this is There’s no time for us, no time (we're running out of time)
(Time was all we had
But it was never ours to keep
Time was all we had
But it was never ours to keep
Time was all we had
But it was never ours to keep)

Wonderful World (traduzione)

Che mondo meraviglioso è questo Che mondo meraviglioso questo è mi viene voglia di baciare
Che bel bacio è questo che bel bacio della vita
Poco prima di morire
Ho passato del tempo
Ho perso tempo
Il tempo era tutto ciò che avevamo
Ma non è mai stato nostro da mantenere
Il tempo può aiutarti a trovare il terreno e farti cadere a terra
Tutti quei minuti si perdono nel tempo
Un passo avanti due passi indietro
Quindi prima di pensarmi troppo in profondità
Che meraviglioso mondo questo Che meraviglioso mondo questo è Che delicata storia di beatitudine
Che non voglio perdere
In questo momento in cui esistiamo tutti
Sul precipizio dell'abisso
È sempre stato, com'è. Passare tempo, perdere tempo
ho passato del tempo,
Ho perso tempo
Il tempo era tutto ciò che avevamo
Ma non è mai stato nostro da mantenere
Il tempo può aiutarti a trovare il terreno e farti cadere a terra
Tutti quei minuti si perdono nel tempo
Un passo avanti due passi indietro
Quindi prima di pensarmi troppo in profondità
Che mondo meraviglioso questo non è tempo...
Sto perdendo la testa
Non c'è tempo…
Sto perdendo la testa
Non c'è tempo per noi, non c'è tempo per noi finché non siamo fuori tempo
(stiamo esaurendo il tempo)
Non c'è tempo per noi, non c'è tempo
Che mondo meraviglioso questo è Non c'è tempo per noi, non c'è tempo (stiamo finendo il tempo)
(Il tempo era tutto ciò che avevamo
Ma non è mai stato nostro da mantenere
Il tempo era tutto ciò che avevamo
Ma non è mai stato nostro da mantenere
Il tempo era tutto ciò che avevamo
Ma non è mai stato nostro da mantenere)