Traduzione del testo della canzone Wonderland - Take That

Wonderland (originale)

I’ll be your king
I’ll be your queen
And all that happens in between
I’ll be your fix
Your lucky dice
And here in Wonderland in paradise
Your serenator
Your hall of fame
Your force of nature
And back again
Your last confession
Your holy grail
Your first impression
From London to the USA
Music makes me feel good
Music makes me feel good
Get on my feet, get on my knees for it
Music makes me feel good
Music makes me feel good
Everybody’s feeling wonderland
I’ll take my place
My majesty
So put on your crown and dance with me
My fate awaits, a celebration
A part of your society
Don’t leave me waiting
Don’t leave me here
The life and times of
This time of year
My reelection
My final stand
My words of wisdom
From heaven to the promised land
Music makes me feel good
Music makes me feel good
Get on my feet, get on my knees for it
Music makes me feel good
Music makes me feel good
Everybody’s feeling wonderland
And the music fills my body
And the music gives me joy
And the music keeps me company
When I need somewhere to cry
Yeah, the feeling is sensational
And you gotta understand
How the music makes me feel wonderland
All your dreams are made
All your dreams are made
In Wonderland
In Wonderland
(You wanna see the world you came here for?)
Music makes me feel good
Music makes me feel good
Get on my feet, get on my knees for it
Music makes me feel good
Music makes me feel good
Everybody’s feeling wonderland
Music makes me feel good
Music makes me feel good
Get on my feet, get on my knees for it
Music makes me feel good
Music makes me feel good
Everybody’s feeling wonderland

Wonderland (traduzione)

Sarò il tuo re
Sarò la tua regina
E tutto ciò che accade nel mezzo
Sarò la tua soluzione
I tuoi dadi fortunati
E qui nel Paese delle Meraviglie in paradiso
Il tuo serenatore
La tua hall of fame
La tua forza della natura
E di nuovo
La tua ultima confessione
Il tuo Santo Graal
La tua prima impressione
Da Londra agli Stati Uniti
La musica mi fa sentire bene
La musica mi fa sentire bene
Alzati in piedi, mettiti in ginocchio per questo
La musica mi fa sentire bene
La musica mi fa sentire bene
Tutti si sentono nel paese delle meraviglie
Prenderò il mio posto
Mia maestà
Quindi indossa la tua corona e balla con me
Il mio destino attende, una celebrazione
Una parte della tua società
Non lasciarmi in attesa
Non lasciarmi qui
La vita e i tempi di
Questo periodo dell'anno
La mia rielezione
La mia resistenza finale
Le mie parole di saggezza
Dal cielo alla terra promessa
La musica mi fa sentire bene
La musica mi fa sentire bene
Alzati in piedi, mettiti in ginocchio per questo
La musica mi fa sentire bene
La musica mi fa sentire bene
Tutti si sentono nel paese delle meraviglie
E la musica riempie il mio corpo
E la musica mi dà gioia
E la musica mi fa compagnia
Quando ho bisogno di un posto dove piangere
Sì, la sensazione è sensazionale
E devi capire
Come la musica mi fa sentire il paese delle meraviglie
Tutti i tuoi sogni sono realizzati
Tutti i tuoi sogni sono realizzati
Nel paese delle meraviglie
Nel paese delle meraviglie
(Vuoi vedere il mondo per cui sei venuto qui?)
La musica mi fa sentire bene
La musica mi fa sentire bene
Alzati in piedi, mettiti in ginocchio per questo
La musica mi fa sentire bene
La musica mi fa sentire bene
Tutti si sentono nel paese delle meraviglie
La musica mi fa sentire bene
La musica mi fa sentire bene
Alzati in piedi, mettiti in ginocchio per questo
La musica mi fa sentire bene
La musica mi fa sentire bene
Tutti si sentono nel paese delle meraviglie