Traduzione del testo della canzone Yankee Fitted - Talib Kweli, Mims, The Bad Seed

Yankee Fitted (originale)

I swear on my Yankee fitted, I’m 'bout business
Jesus, God, Muhammad, Allah, my witness
N.Y stand up, y’all know what this is (this is)
One for New York you bitches
Set the record straight, I rep the state
Everywhere I go the fitted attract hate
The N. Y logo, they say «Oh no!»
New York in the building, don’t speed, go slow
Shout to westside, shout to south, shout to midwest
Overseas in depth, shout to everywhere I ain’t even been yet
But when I touchdown one thing you can bet
I got my fitted on, who wanna get it on?
Even when I’m dolo, the borough and the logo
I’m so N. Y, oh and I, walk with a bop like my toes just died
The hat speak for me, I don’t vocalize
Swing my arm like a hammer til I broke his eye
New York’s on, yeah, and the pope get high
Yo pass my fitted, let me show this guy I
Got it in blue, got it in red I, got it in black, matter of fact
You could tell an N. Y nigga how he wear it
If it ain’t about the fitted hat, I don’t wanna hear it
That’s my Yankee fitted, that’s my Yankee fitted
That’s my Yankee fitted, that’s that Yankee (Hey!)
And everywhere we go, they already know
That’s that Yankee fitted, that’s my Yankee fitted
That’s that Yankee… (Talib Kweli, Blacksmith!)
My New Era Yankee fitted is so money
The way your hat fit on your head is so funny
You bummy, it’s so laughable
I’m so international, I’m always on the runway no fashion show
Places I have to go, you can’t get to it, no MetroCard
Wear it on stage and I sweat a lot, so you can tell I’m working
I got a reservoir of fitteds, 7 and ¼th the fit is so perfect
I stay loyal to the royal blue
They call the Apple rotten cause New York City will spoil you
Sometimes I switch it up, with the fedora or the applejack, 'til I’m ready to
bring the Apple back
That’s when I open up my closet door, and find a cap to match the Spike Lee
Jordans on the closet floor
Me and my fitteds travel many miles, before every tour I stop and try on the…
I been around the world and I I I, I keeps my Yankee fitted
Brim tucked low across my eye’s why, sometimes I can’t see shit but yo
I go hard for my city no pause, me I ball like I have no draws
I had to pause on that, I sound reckless
I’m from New Yitty the city that found Precious
Yep yep, I rap hard when I’m OT, I got the game on wrap like I’m Roti
No seguro my nigga, that means no sleep
I hit the club like pussy meat and I’m so deep
I got a big ego, I make big bread
Ask these bitches they tell you I got a big head
That’s cause most of y’all niggas ain’t really livin'
You couldn’t walk a day in my fitted, nigga you kiddin'?

(traduzione)

Lo giuro sulla mia vestibilità Yankee, sono per affari
Gesù, Dio, Maometto, Allah, il mio testimone
N.Y alzati, sapete tutti cos'è (questo è)
Uno per New York, puttane
Metti le cose in chiaro, rappresento lo stato
Ovunque io vada, i vestiti attirano l'odio
Il logo N.Y , dicono «Oh no!»
New York nell'edificio, non accelerare, vai piano
Grida a westside, grida a sud, grida a midwest
Oltreoceano in profondità, grida ovunque non sia nemmeno stato
Ma quando atterro una cosa puoi scommettere
Mi sono montato, chi vuole indossarlo?
Anche quando sono dolo, il borgo e il logo
Sono così N. Y, oh e io, cammino con un bop come se le mie dita dei piedi fossero appena morte
Il cappello parla per me, io non vocalizzo
Oscilla il mio braccio come un martello finché non gli ho rotto l'occhio
New York è accesa, sì, e il papa si sballa
Yo passa il mio fit, fammi mostrare a questo ragazzo che io
L'ho preso in blu, l'ho preso in rosso I, l'ho preso in nero, in effetti
Potresti dire a un negro N. Y come lo indossa
Se non si tratta del cappello aderente, non voglio sentirlo
Questo è il mio Yankee montato, questo è il mio Yankee montato
Quello è il mio Yankee montato, quello è quello Yankee (Ehi!)
E ovunque andiamo, lo sanno già
Quello è quello Yankee montato, quello è il mio Yankee montato
Quello è quello Yankee... (Talib Kweli, fabbro!)
Il mio New Era Yankee montato è così soldi
Il modo in cui il tuo cappello si adatta alla tua testa è così divertente
Brutto, è così ridicolo
Sono così internazionale, sono sempre in passerella senza sfilata di moda
Luoghi in cui devo andare, non puoi raggiungerli, niente MetroCard
Indossalo sul palco e sudo molto, quindi puoi dire che sto lavorando
Ho un serbatoio di fitted, 7 e ¼ la vestibilità è così perfetta
Rimango fedele al blu reale
Chiamano la mela marcia perché New York City ti vizierà
A volte lo cambio, con il fedora o l'applejack, finché non sono pronto
riporta indietro la Mela
È allora che apro la porta dell'armadio e trovo un berretto da abbinare allo Spike Lee
Jordan sul pavimento dell'armadio
Io e i miei accessori percorriamo molte miglia, prima di ogni tour mi fermo e provo sul...
Sono stato in giro per il mondo e io, io, tengo il mio Yankee in forma
Tesa nascosta sul mio occhio ecco perché, a volte non riesco a vedere un cazzo tranne te
Vado duro per la mia città senza pause, io ballo come se non avessi pareggi
Ho dovuto fare una pausa, sembro sconsiderato
Vengo da New Yitty, la città che ha trovato Precious
Sì sì, rappo forte quando sono OT, ho il gioco avvolto come se fossi Roti
No seguro mio negro, ciò significa niente dormire
Ho colpito il club come carne di figa e sono così profondo
Ho un grande ego, faccio un grande pane
Chiedi a queste puttane che ti dicono che ho una testa grossa
Questo è perché la maggior parte di voi negri non sta davvero vivendo
Non potresti camminare un giorno nel mio vestito, negro, stai scherzando?