Traduzione del testo della canzone Backwards and Forwards - Tall Heights

Backwards and Forwards (originale)

Oh my god my honey
I think about it all the time
Evenings dark but sunny
Play back across my mind
In the dark walls in the back bar
In the corner of that small town
A yellow from the candle-light
I play it backwards and forwards
And any way I please, no direction feels true
But you do, you do, in a way that I’ll always love
You know, you do, in a way that I’ll always defend
So how do I do right by you now?
Oh my god my honey
Was I really so out of line?
The feeling once was heady
The feeling once was mine
In the currents, the ripples
The slow flow to the ocean
From the backwaters of our own lives
They pull us sideways and forwards
And any way they please, no direction feels true
But you do, you do, in a way that I’ll always love
You know, you do, in a way that I’ll always defend
So how do I do right by you now?
In the dark walls in the back bar
In the corner of that small town
A yellow from the candle-light
I play it backwards and forwards
And any way I please, no direction feels true
But you do, you do, in a way that I’ll always love
You know, you do, in a way that I’ll always defend
In the dark walls in the back bar
In the corner of that small town
In a way that I’ll always love
I play it backwards and forwards
And any way I please
In a way that I’ll always defend
So how do I do right by you now?
How do I do right by you now?
How do I do right by you now?
How do I do right by you now?

Backwards and Forwards (traduzione)

Oh mio dio mio tesoro
Ci penso sempre
Serate buie ma soleggiate
Riproduci nella mia mente
Nelle pareti scure nella barra sul retro
Nell'angolo di quella piccola città
Un giallo a lume di candela
Lo suono all'indietro e in avanti
E comunque, per favore, nessuna direzione sembra vera
Ma lo fai, lo fai, in un modo che amerò per sempre
Sai, lo fai, in un modo che difenderò sempre
Allora, come faccio a fare bene con te adesso?
Oh mio dio mio tesoro
Ero davvero così fuori luogo?
La sensazione una volta era inebriante
La sensazione una volta era mia
Nelle correnti, le increspature
Il lento flusso verso l'oceano
Dalle lagune delle nostre vite
Ci tirano di lato e in avanti
E in qualunque modo vogliano, nessuna direzione sembra vera
Ma lo fai, lo fai, in un modo che amerò per sempre
Sai, lo fai, in un modo che difenderò sempre
Allora, come faccio a fare bene con te adesso?
Nelle pareti scure nella barra sul retro
Nell'angolo di quella piccola città
Un giallo a lume di candela
Lo suono all'indietro e in avanti
E comunque, per favore, nessuna direzione sembra vera
Ma lo fai, lo fai, in un modo che amerò per sempre
Sai, lo fai, in un modo che difenderò sempre
Nelle pareti scure nella barra sul retro
Nell'angolo di quella piccola città
In un modo che amerò per sempre
Lo suono all'indietro e in avanti
E comunque, per favore
In un modo che difenderò sempre
Allora, come faccio a fare bene con te adesso?
Come faccio a fare bene con te adesso?
Come faccio a fare bene con te adesso?
Come faccio a fare bene con te adesso?