Traduzione del testo della canzone No Choice - Tame Impala

No Choice (originale)

It doesn't matter if I want to go somewhere new
At the end of the day, I have no choice
It wouldn't matter that I had to break it with you
Going over it all, it brings no joy
It doesn't matter if I want to go somewhere new
At the end of the day, I have no choice
And if you're telling me that I've got so much to lose
All the talking don't matter, it's all noise
Nice and short
There must be something more
Life's a chore
What are we living for?
Let it out
I can see now
Tryin' to hold on
I feel now
All the constancy, no future for you
Kinda makes your mind up for you
Knowing just what lies before you
Gives you no surprise
It doesn't matter if I want to go somewhere new
At the end of the day, I have no choice
It wouldn't matter that I had to break it with you
Going over it all, it brings no joy
Nice and short
There must be something more
Life's a chore
What are we living for?

No Choice (traduzione)

Non importa se voglio andare in un posto nuovo
Alla fine della giornata, non ho scelta
Non importa che dovessi romperlo con te
Ripassare tutto, non porta gioia
Non importa se voglio andare in un posto nuovo
Alla fine della giornata, non ho scelta
E se mi stai dicendo che ho così tanto da perdere
Tutte le chiacchiere non contano, è tutto rumore
Bello e corto
Ci deve essere qualcosa di più
La vita è un lavoro
Per cosa stiamo vivendo?
Sfogati
Posso vedere ora
Cercando di resistere
mi sento ora
Tutta la costanza, nessun futuro per te
Un po' ti decide per te
Sapere cosa c'è davanti a te
Non ti sorprende
Non importa se voglio andare in un posto nuovo
Alla fine della giornata, non ho scelta
Non importa che dovessi romperlo con te
Ripassare tutto, non porta gioia
Bello e corto
Ci deve essere qualcosa di più
La vita è un lavoro
Per cosa stiamo vivendo?