Traduzione del testo della canzone Half Full Glass of Wine - Tame Impala

Half Full Glass of Wine (originale)

Said you wouldn’t be home late tonight
I gave up waiting at seventeen past midnight
Now my only company’s a half full glass of wine
You leave me no choice but to plot my revenge
You leave me no choice but to plot my revenge
It’s been so long since I held your hand
You don’t know how hard it can be
I thank god I’ve been blessed with a patient mind
Because what I want to happen won’t happen in a very long time
Now my only company’s a half full glass of wine
It’s been so long since I held your hand
You don’t know how hard it can be

Half Full Glass of Wine (traduzione)

Ha detto che non saresti stato a casa fino a tardi stasera
Ho rinunciato ad aspettare a mezzanotte e diciassette
Ora la mia unica compagnia è un bicchiere di vino mezzo pieno
Non mi lasci altra scelta che complottare la mia vendetta
Non mi lasci altra scelta che complottare la mia vendetta
È passato così tanto tempo da quando ti ho tenuto per mano
Non sai quanto può essere difficile
Grazie a Dio sono stato benedetto con una mente paziente
Perché quello che voglio che succeda non accadrà tra molto tempo
Ora la mia unica compagnia è un bicchiere di vino mezzo pieno
È passato così tanto tempo da quando ti ho tenuto per mano
Non sai quanto può essere difficile