Traduzione del testo della canzone Instant Destiny - Tame Impala

Instant Destiny (originale)

I’m about to do something crazy, no more delayin'
No destiny is too far
We can get a home in Miami, go and get married
Tattoo your name on my arm
This traffic doesn’t seem quite as annoying
Quite alright, quite alright, sittin' here
Yes, reminiscent, I think this is different
I know this is different (I'm about to)
Let’s cause something permanent
Just so we know we can
I’m about to do something crazy, no more delayin'
No destiny is too far
Did you say «And here comes forever»?
Oh, here for ages, let go of me with open arms
We’ll be lovers until the end of time (I'm about to)
I see it now
I see just how you’re so right (I'm about to)
You’re so clear now
I’m about to do something crazy, no more delayin'
No destiny is too far
We can get a home in Miami, go and get married
Tattoo your name on my arm
Let’s drink this magic potion
Of love and devotion
And then let’s see how it goes

Instant Destiny (traduzione)

Sto per fare qualcosa di pazzo, non più indugiare
Nessun destino è troppo lontano
Possiamo prendere casa a Miami, andare e sposarci
Tatua il tuo nome sul mio braccio
Questo traffico non sembra così fastidioso
Abbastanza bene, abbastanza bene, seduto qui
Sì, ricordo, penso che sia diverso
So che è diverso (sto per farlo)
Proviamo qualcosa di permanente
Solo così sappiamo che possiamo
Sto per fare qualcosa di pazzo, non più indugiare
Nessun destino è troppo lontano
Hai detto «E qui viene per sempre»?
Oh, qui da secoli, lasciami andare a braccia aperte
Saremo amanti fino alla fine dei tempi (sto per farlo)
Ora lo vedo
Vedo come hai così ragione (sto per farlo)
Sei così chiaro ora
Sto per fare qualcosa di pazzo, non più indugiare
Nessun destino è troppo lontano
Possiamo prendere casa a Miami, andare e sposarci
Tatua il tuo nome sul mio braccio
Beviamo questa pozione magica
Di amore e devozione
E poi vediamo come va