Traduzione del testo della canzone List Of People (To Try And Forget About) - Tame Impala

List Of People (To Try And Forget About) (originale)

Now I gotta add you to my list of people to try and forget about
Now I gotta add yours to my list of faces to try and not think about
Now I gotta tell 'em I don’t care and hope that nobody might work it out
It was obviously an illusion 'cause there’s never been so much I’ve been wrong
about
And I don’t want to spend all my days thinking of the one I can’t live without
So I’m gonna have to add you to my list of people to try and forget about
To try and for-
And as the years go by
Your name will fade out gradually
They’ll think my heart went dry
But it was waiting in-
So now I gotta add you to my list of people to try and forget about
It could’ve been magic
Nearly had ya
Could you imagine
Nearly had ya
'Til it becomes another one of the things that I just can’t talk about
I’m gonna have to keep you on my list of people to try and forget about
Try and for-
And as the years go by
Your name will fade out gradually
They’ll think my heart went dry
But it was waiting in the wings
And as the years go by
You’ll stay a banished memory
They’ll say my love has died
But it was waiting in the wings

(traduzione)

Ora devo aggiungerti al mio elenco di persone da provare e dimenticare
Ora devo aggiungere il tuo al mio elenco di volti a cui non pensare
Ora devo dirgli che non mi interessa e spero che nessuno possa risolverlo
Ovviamente era un'illusione perché non c'è mai stato così tanto che mi sono sbagliato
di
E non voglio passare tutti i miei giorni a pensare a quello senza cui non posso vivere
Quindi dovrò aggiungerti al mio elenco di persone di cui cercare di dimenticare
Per provare e per-
E con il passare degli anni
Il tuo nome svanirà gradualmente
Penseranno che il mio cuore si sia prosciugato
Ma stava aspettando in-
Quindi ora devo aggiungerti al mio elenco di persone da provare e dimenticare
Potrebbe essere stato magico
Ti avevo quasi fatto
Potresti immaginare
Ti avevo quasi fatto
Fino a quando non diventerà un'altra delle cose di cui non riesco proprio a parlare
Dovrò tenerti nel mio elenco di persone da provare e dimenticare
Prova e per-
E con il passare degli anni
Il tuo nome svanirà gradualmente
Penseranno che il mio cuore si sia prosciugato
Ma stava aspettando dietro le quinte
E con il passare degli anni
Rimarrai un ricordo bandito
Diranno che il mio amore è morto
Ma stava aspettando dietro le quinte