Traduzione del testo della canzone Sneaky Moon - Tanya Tucker

Sneaky Moon (originale)

Radio sittin' on a window sill
I can hear the music comin' over the hill
How am I supposed to stay in bed
With a crazy little love song in my head
Ooh, sneaky moon, ooh, sneaky moon
June bug buzzin' on the front porch light
Heartbreak’s waitin' for me outside
I swore I wouldn’t open that door
Here I am in those arms once more
Ooh, sneaky moon, ooh, sneaky moon
Safe and sound at home asleep
Is where I ought to be
Everywhere I go it just keeps
Creepin' up on me
Romeo waited for the sun to set
Before he serenaded Juliet
Eve met the devil on a Saturday night
But who tricked her into takin' that bite
Ooh, sneaky moon, ooh, sneaky moon
Ooh, sneaky moon, ooh, sneaky moon
Ahh Sneaky Moon

(traduzione)

Radio seduta su un davanzale
Riesco a sentire la musica arrivare oltre la collina
Come faccio a restare a letto
Con una pazza piccola canzone d'amore nella mia testa
Ooh, luna subdolo, ooh, luna subdolo
L'insetto di giugno ronza sulla luce del portico anteriore
Il crepacuore mi sta aspettando fuori
Ho giurato che non avrei aperto quella porta
Eccomi tra quelle braccia ancora una volta
Ooh, luna subdolo, ooh, luna subdolo
Sano e sano a casa addormentato
È dove dovrei essere
Ovunque io vada, si mantiene
Strisciando su di me
Romeo aspettò che il sole tramontasse
Prima di fare una serenata a Juliet
Eve ha incontrato il diavolo un sabato sera
Ma chi l'ha ingannata facendole prendere quel morso
Ooh, luna subdolo, ooh, luna subdolo
Ooh, luna subdolo, ooh, luna subdolo
Ahh luna subdola