Traduzione del testo della canzone Let The Good Times Roll - Tanya Tucker

Let The Good Times Roll (originale)

It opens up with the same old scene
Me pushing you on that old tire swing
Up so high you almost touch the sky
The picture fades to you and me
Caught stealing a kiss behind the tree
It’s so real, it’s like you never said goodbye
Every night I turn the lights down low
And take out that old video
I hold your pillow close in the TV’s glow
And let the good times roll
The world moves on and it always will
But I can make time stand still
I can turn it back and make things just the same
Though you’re gone, you’re still here
You’re far away, but always near
I can see your face and hear you call my name
Freeze frame
Every night I turn the lights down low
And take out that old video
I hold your pillow close in the TV’s glow
And let the good times roll
And when it comes to an end
I can play it all again
You went away but the good ol' days
Are here to stay
Every night I turn the lights down low
And take out that old video
I hold your pillow close in the TV’s glow
And let the good times roll

Let The Good Times Roll (traduzione)

Si apre con la stessa vecchia scena
Ti sto spingendo su quella vecchia oscillazione di pneumatici
Lassù così in alto che quasi tocchi il cielo
L'immagine svanisce tra te e me
Beccato a rubare un bacio dietro l'albero
È così reale, è come se non avessi mai detto addio
Ogni notte abbasso le luci
E tira fuori quel vecchio video
Tengo stretto il tuo cuscino nel bagliore della TV
E lascia che i bei tempi scorrano
Il mondo va avanti e lo farà sempre
Ma posso fermare il tempo
Posso tornare indietro e rendere le cose uguali
Anche se te ne sei andato, sei ancora qui
Sei lontano, ma sempre vicino
Posso vedere la tua faccia e sentirti chiamare il mio nome
Blocca fotogramma
Ogni notte abbasso le luci
E tira fuori quel vecchio video
Tengo stretto il tuo cuscino nel bagliore della TV
E lascia che i bei tempi scorrano
E quando arriva al termine
Posso riprodurlo di nuovo
Te ne sei andato, ma i bei vecchi tempi
Sono qui per rimanere
Ogni notte abbasso le luci
E tira fuori quel vecchio video
Tengo stretto il tuo cuscino nel bagliore della TV
E lascia che i bei tempi scorrano