Traduzione del testo della canzone Bad Boy Good Man - Tape Five

Bad Boy Good Man (originale)

Ready?
1−2-3
That’s right!
I’m a bad boy
The ballrooms packed with cocky girls
Satin frocks and shining pearls
Click my fingers, ladies swoon
The hottest dancer in the room
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
First dance is always free
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
First dance is always free
I’m a bad boy
I’m a bad boy
Bebop sliding down my back
Never alone when I hit the sack
Swing’s a thing with a ringa-ding-ding
And I get wings when I sing
Ragtime, reason and rhyme
I’m the reason you’re divine
Rhumba, mambo, latin, samba
The ladies in the house sayin' (caramba!)
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
First dance is always free
Bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me (ohh, yeah!)
Get hot, get hot!
That’s right!
I’m a bad boy
I’m a bad boy (ooh, sexy ladies)
Bad boy — I need to dance
If I don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
I’m a bad boy
I’m a bad boy
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
I’m a bad boy — I need to dance
If you don’t dance, no romance
Feel like dancing, dance with me
First dance is always free
I’ll be your sugar daddy
Get hot!
Ohh yes, Mr. Dmitri on solo clarinet
Bad boy — I need to dance

(traduzione)

Pronto?
1-2-3
Giusto!
Sono un ragazzo cattivo
Le sale da ballo piene di ragazze arroganti
Abiti di raso e perle lucenti
Fai clic sulle mie dita, donne svenute
La ballerina più sexy della stanza
Sono un cattivo ragazzo - ho necessità di ballare
Se non balli, niente romanticismo
Hai voglia di ballare, balla con me
Il primo ballo è sempre gratuito
Sono un cattivo ragazzo - ho necessità di ballare
Se non balli, niente romanticismo
Hai voglia di ballare, balla con me
Il primo ballo è sempre gratuito
Sono un ragazzo cattivo
Sono un ragazzo cattivo
Bebop scivola lungo la mia schiena
Mai solo quando ho colpito il sacco
Swing è una cosa con un ringa-ding-ding
E mi vengono le ali quando canto
Ragtime, ragione e rima
Sono la ragione per cui sei divino
Rhumba, mambo, latino, samba
Le signore in casa dicono (caramba!)
Sono un cattivo ragazzo - ho necessità di ballare
Se non balli, niente romanticismo
Hai voglia di ballare, balla con me
Il primo ballo è sempre gratuito
Cattivo ragazzo, ho bisogno di ballare
Se non balli, niente romanticismo
Hai voglia di ballare, balla con me (ohh, yeah!)
Scalda, scalda!
Giusto!
Sono un ragazzo cattivo
Sono un cattivo ragazzo (ooh, donne sexy)
Cattivo ragazzo, ho bisogno di ballare
Se non ballo, niente romanticismo
Hai voglia di ballare, balla con me
Sono un ragazzo cattivo
Sono un ragazzo cattivo
Sono un cattivo ragazzo - ho necessità di ballare
Se non balli, niente romanticismo
Hai voglia di ballare, balla con me
Sono un cattivo ragazzo - ho necessità di ballare
Se non balli, niente romanticismo
Hai voglia di ballare, balla con me
Il primo ballo è sempre gratuito
Sarò il tuo papà di zucchero
Fai caldo!
Ohh sì, Mr. Dmitri al clarinetto solista
Cattivo ragazzo, ho bisogno di ballare