Traduzione del testo della canzone Señorita Bonita - Tape Five

Señorita Bonita (originale)

Four hundred years ago
Came by banana boat
Left your island in the sun
Where it all begun
Ooh oohh
What a bonita-
Menina que passa
Where’s your eldorado?
Senorita bonita
A shining juanita
From sansibar to manila
Known on each avenida
Senorita bonita
Living no vida loca
Got no time for fiesta
Maybe sometimes siesta
She came from ipanema
She walked the street for money
She got to feed her baby
Her brother played da marimba
You — ooh, could be kinda free
Menina que passa
There’s your eldorado
Senorita bonita
A shining juanita
From malaga to manila
Known on each avenida

Señorita Bonita (traduzione)

Quattrocento anni fa
È venuto con una banana boat
Hai lasciato la tua isola al sole
Dove tutto è iniziato
Ooh oohh
Che bonita-
Menina che passa
Dov'è il tuo eldorado?
Signora Bonita
Una splendente juanita
Dal sansibar a Manila
Conosciuto su ogni avenida
Signora Bonita
Vivere senza vida loca
Non ho tempo per la festa
Forse a volte siesta
È venuta da ipanema
Ha camminato per strada per soldi
Deve nutrire il suo bambino
Suo fratello suonava da marimba
Tu... ooh, potresti essere un po' libero
Menina che passa
Ecco il tuo eldorado
Signora Bonita
Una splendente juanita
Da malaga a Manila
Conosciuto su ogni avenida