Traduzione del testo della canzone Pousse l'Amour - Tape Five

Pousse l'Amour (originale)

First: take greatest care!
Get a clean machine
To mix the finest drink on the scene:
Pour some Maraschino
Some yolk on a spoon
Take Vanilla Cordial
Put the brandy on top
Pousse L’Amour, sweet and sour
Pousse L’Amour, this potion turns me on
Pousse L’Amour, serve me more!
Pousse L’Amour, I’m getting love crazed
Here’s another receipt
To create that special love fluid
Take the right ingredients
And layer one on top of the other
Slip it into the glass
Pour in some Benedictine
And some Brandy on top
Chorus 3 ad lib + tromb.
fills
Pousse L’amour
More amor'
Pousse L’Amour, don’t need no more!
Pousse L’Amour, now I’m in a love craze!

Pousse l'Amour (traduzione)

Primo: prenditi la massima cura!
Procurati una macchina pulita
Per mescolare la bevanda migliore sulla scena:
Versare un po' di maraschino
Un po' di tuorlo su un cucchiaio
Prendi il cordiale alla vaniglia
Metti sopra il brandy
Pousse L'Amour, agrodolce
Pousse L'Amour, questa pozione mi eccita
Pousse L'Amour, servimi di più!
Pousse L'Amour, sto diventando pazzo d'amore
Ecco un'altra ricevuta
Per creare quel fluido speciale dell'amore
Prendi gli ingredienti giusti
E sovrapponi uno sopra l'altro
Infilalo nel bicchiere
Versaci un po' di benedettino
E sopra un po' di brandy
Chorus 3 ad lib + tromba.
riempie
Pousse L'amour
più amore
Pousse L'Amour, non serve più!
Pousse L'Amour, ora sono in una mania dell'amore!