Traduzione del testo della canzone Pantaloons - Tape Five

Pantaloons (originale)

Magic mirror — on the wall, who’s the fairest chick of them all
Swinging dobedoo — do the do, like betty boop?
It said: Tonight josephine, try something keen!
Soon, get off your pantaloons!
Get in your step-ins and then you will feel alright
A brandnew cologne, don’t tie your skirt too tight!
It makes you shake your leg to the magnetic waltz
Magic ballrooms won’t play no schmaltz!
Mirror, mirror up on the wall, who’s the fairest of them all
Trying hard bedoo-bedee, be a jazzage baby?
It said: Tonight josephine, stay on the scene!
Real soon, get off your pantaloons!
Magic mirror — on the wall, who’s the fairest chick of them all
Swinging dobedoo do the do, like betty boop?
It said: Tonight josephine, try something keen!
Coda:
High noon, get off your pantaloons
Now, get off your pantaloons!

Pantaloons (traduzione)

Specchio magico: sul muro, chi è il pulcino più bello di tutti
Dobedoo oscillante - lo fai, come Betty Boop?
Diceva: stasera josephine, prova qualcosa di acuto!
Presto, togliti i pantaloni!
Entra nei tuoi passaggi e poi ti sentirai bene
Una colonia nuova di zecca, non allacciare la gonna troppo stretta!
Ti fa scuotere la gamba al ritmo del valzer magnetico
Le sale da ballo magiche non giocheranno scherzi!
Specchio, specchio sul muro, chi è il più bello di tutti
Provare duramente bedoo-bedee, essere un bambino jazz?
Diceva: stasera Josephine, resta sulla scena!
Molto presto, togliti i pantaloni!
Specchio magico: sul muro, chi è il pulcino più bello di tutti
Dobedoo oscillante, come Betty Boop?
Diceva: stasera josephine, prova qualcosa di acuto!
Coda:
Mezzogiorno di fuoco, togliti i pantaloni
Adesso togliti i pantaloni!