Traduzione del testo della canzone Birds like it - Tape Five

Birds like it (originale)

I just got to tell you baby, while we’re standing here
Anytime that you’re around me -all the birds appear!
While the grass is green, while the skies are blue
They come and gather here, just to sing for you —
Yeah, for you, they come and sing for you!
Now I’m not hangin’round on ev’ry word you say
But I’ll be hangin’round you, more and more each day
Cause its so good to be among the chosen few
Cause all the birds and bees wanne be right here with you —
Yeah, with you.
They wanna be with you!
So why dont we fly away
I got to tell you baby, while we’re standing here
Anytime that you’re around me -all those birds appear!
While the grass is green, while the skies are blue
They come and gather here, just to sing for you —
Yeah, for you, they come to sing for you!
Now I’m not hangin’round on ev’ry word you say
But I’ll be hangin’round you, more and more each day
Yes its good to be among the chosen few
Cause all the birds and bees wanne be right here with you —
Yeah, with you.
They wanna be with you!
So come on and fly away
Fly away

Birds like it (traduzione)

Devo solo dirtelo tesoro, mentre siamo qui
Ogni volta che sei vicino a me, compaiono tutti gli uccelli!
Mentre l'erba è verde, mentre i cieli sono azzurri
Vengono e si riuniscono qui, solo per cantare per te —
Sì, per te vengono e cantano per te!
Ora non mi fermo su tutte le parole che dici
Ma ti starò vicino, ogni giorno di più
Perché è così bello essere tra i pochi eletti
Perché tutti gli uccelli e le api vogliono essere proprio qui con te —
Sì, con te.
Vogliono stare con te!
Allora perché non voliamo via
Te lo devo dire piccola, mentre siamo qui
Ogni volta che sei vicino a me, compaiono tutti quegli uccelli!
Mentre l'erba è verde, mentre i cieli sono azzurri
Vengono e si riuniscono qui, solo per cantare per te —
Sì, per te vengono a cantare per te!
Ora non mi fermo su tutte le parole che dici
Ma ti starò vicino, ogni giorno di più
Sì, è bello essere tra i pochi eletti
Perché tutti gli uccelli e le api vogliono essere proprio qui con te —
Sì, con te.
Vogliono stare con te!
Quindi vieni e vola via
Vola via