Traduzione del testo della canzone The Flappers Delight - Tape Five

The Flappers Delight (originale)

Rendezvous: lead me to a swanky place
Hear the sound of violins, now let romance begin!
Sway with me, come on darling waltz with me
Be a ballroom blitz for me, shake my banana skirt
Move up into the big time, now here’s my advice:
Big brass won’t make a fuzz, let’s only care about:
The Flappers Delight!
Flappers Delight
Ride with me, get down on your knees for me
Get me in the mood for love, fly me high up to the sky!
Move up into the big time, now here’s my advice
Big brass won’t make a fuzz, let’s only care about:
The Flappers Delight!
Flappers Delight

The Flappers Delight (traduzione)

Appuntamento: conducimi in un posto elegante
Ascolta il suono dei violini, ora che il romanticismo abbia inizio!
Dondola con me, vieni caro valzer con me
Sii per me un blitz da sala da ballo, scuoti la mia gonna a banana
Passa al grande successo, ora ecco il mio consiglio:
I pezzi grossi non faranno un fuzz, ci preoccupiamo solo di:
La delizia dei Flapper!
Delizia Flapper
Cavalca con me, mettiti in ginocchio per me
Mettimi in vena di amore, vola in alto verso il cielo!
Passa alla grande ora, ora ecco il mio consiglio
I pezzi grossi non faranno un fuzz, ci preoccupiamo solo di:
La delizia dei Flapper!
Delizia Flapper