Traduzione del testo della canzone Beware - Tarrus Riley

Beware (originale)

Beware for the Shottas dem strap
Rastaman ah tell di youths dem fill low di Glock
Beware now dat cause heart attach and dem nuh care (no ooo)
Its a shame to see brothers killing themselves
Wasting energy, should be uplifting themselves
Who’s di enemy putting shots on the shelf
What we need is brain-food and belly-food for our health
So don’t get caught up in a petty passion
Be careful of dem guns and ammunition
And let us make a change in meditation
Cause we could use the strength for cultivation (my lord!)
Beware for the Shotta dem strap
Rastaman ah tell di youths dem nuh rat-ta-ta-tat
Beware now dat cause heart attach and dem nuh care and dem wi shot yuh inna yuh
poop-poop-poop
Beware now the whole place hot Rastaman ah tell di youths dem fill low di Glock
Beware now dat cause heart attach and dem nuh care (no noooo)
So much gun crime man ah shot man ah night time
Read yuh head lines lord it really blows my mind
School children targeted in the broad daylight
Dem ah dead fi cell phones, also inna drive by
Police ah dead to, one ah day
Dem shot di sheriff and ah come fi di deputy (Gezzz!)
All woman dem nuh partial
Wah mek deh kill di old lady and di old man
Beware for the Shotta dem strap
Rastaman ah tell di youths dem fi 'low di Glock
Beware now dat cause heart attach and dem nuh care and dem wi shot out you
poop-poop
Beware now the whole place hot Rastaman ah tell di youths dem nuh ra-ta-tat
Beware now dat cause heart attach and dem nuh care and dem wi shot you ina yuh
poop-poop-poop
Blood flooding the streets
Rude bwoys and police ah compete
Because dem turn to RAS-Tafari
Then all and all wouldda alright
Now here we go again
Another man drop flat again
Go ahead and tell yuh friend, di streets nuh safe again
While dem searching for terrorist
Youths dem die for foolishness
Its ashame to see brothers killing themselves
Wasting energy, should be uplifting themselves
Why is di enemy putting shots on the shelf
What we need is brain-food and belly-food for our health
So don’t get caught up in a petty passion
Be careful of dem guns and ammunition
And let us make a change in meditation
Cause we could use the strength for cultivation

Beware (traduzione)

Attenzione per il cinturino dem Shottas
Rastaman ah dì ai giovani che riempiono il basso di Glock
Fai attenzione ora perché il cuore si attacca e dem nuh care (no ooo)
È un peccato vedere fratelli che si suicidano
Sprecare energia dovrebbe essere edificante
Chi è il nemico che mette i colpi sullo scaffale
Quello di cui abbiamo bisogno è cibo per il cervello e cibo per la pancia per la nostra salute
Quindi non farti prendere da una piccola passione
Fai attenzione alle pistole e alle munizioni
E facciamo un cambiamento nella meditazione
Perché potremmo usare la forza per coltivare (mio signore!)
Attenzione per il cinturino Shotta dem
Rastaman ah tell di youths dem nuh rat-ta-ta-tat
Fai attenzione ora perché il cuore si attacca e dem nuh care e dem wi shot yuh inna yuh
cacca cacca cacca
Attenzione ora l'intero posto caldo Rastaman ah dillo ai giovani dem riempire basso di Glock
Fai attenzione ora perché il cuore si attacca e dem nuh care (no noooo)
Così tanto uomo del crimine armato ah uomo sparato ah notte
Leggi le tue battute, signore, mi fa davvero impazzire
Bambini in età scolare presi di mira in pieno giorno
Dem ah dead fi cellulari, anche inna drive by
La polizia ah morta, un ah giorno
Dem shot di sceriffo e ah come fi di vice (Gezzz!)
Tutte le donne dem nuh parziale
Wah mek deh kill di old lady and di old man
Attenzione per il cinturino Shotta dem
Rastaman ah tell di youths dem fi 'low di Glock
Fai attenzione ora perché il cuore si attacca e non ti prende cura e ti uccidono
cacca cacca
Fai attenzione ora a tutto il posto caldo Rastaman ah tell di youths dem nuh ra-ta-tat
Fai attenzione ora perché il cuore si attacca e non ti prende cura e ti sparò ina yuh
cacca cacca cacca
Sangue inonda le strade
Ragazzi maleducati e polizia ah competino
Perché si rivolgono a RAS-Tafari
Allora tutto andrebbe bene
Ora eccoci di nuovo
Un altro uomo cade di nuovo a terra
Vai avanti e dillo a te amico, le strade sono di nuovo al sicuro
Mentre sono alla ricerca di un terrorista
I giovani muoiono per stupidità
È vergognoso vedere fratelli che si suicidano
Sprecare energia dovrebbe essere edificante
Perché il nemico sta mettendo i colpi sullo scaffale
Quello di cui abbiamo bisogno è cibo per il cervello e cibo per la pancia per la nostra salute
Quindi non farti prendere da una piccola passione
Fai attenzione alle pistole e alle munizioni
E facciamo un cambiamento nella meditazione
Perché potremmo usare la forza per coltivare