Traduzione del testo della canzone Original Dancehall - Tarrus Riley

Original Dancehall (originale)

Hey put down the guns a second an lock dem weh
Hey use yo knife fi peal fruits or dash dem away
Some a preach war from Sunday to Saturday
Hold a steady meddy change yo levity
Hey mi tired, mi frustrated
Every day mi wake another one dead
Jah know mi tired, mi naw take it
Too much war time wasted
So ease up tonight mi no waan fi si no trigger fingers
Ease up man grab a woman everything wi seal up
Hey dance if yo wanto
Truck bad thoughts me an black oil used a team up
Seh look how da tune yah bad
So long fi wheel up
Dancehall hot is like wi steam up
Hey tun up the sound a rubadove party
Yo know a long time mi don’t feel so nice
An it’s about time wi gwaan hold a vibes
Drum an base a roll, hold yo lover tight
Caw when wi a party a straight till day light
But that a one time that naw gwaan again
An just fi lock off the dance nobody else have the tren
Yow a class vibes dem well sensitive
And a no so mi really intend fi live
Mi a tell dem ease up
Tonight mi no waan fi si no trigger finger
So ease up
Roots fire ship an greens a squeeze up
Hey put the war vibes aside
At least fi one night meck wi si the enemy dem team up
Dance off yo shoes wet up yo tea shirt
Laugh an role an till yo ecup
Hey selector tun up the sound a rubadove party
Yo work hard till weekend
An now yo wanto hold a different feeling
Hey send a request an put yo glass to the sealing
Let go the stress an take the musical healing
Watch all the nice an decent people dem a love up
While dem a rub up the speaker bun up
Wooy you no si the vibes tun up
Mi naw leave until the sun come up

Original Dancehall (traduzione)

Ehi, metti giù le pistole un secondo e blocca dem weh
Ehi, usa il coltello per sbucciare la frutta o buttala via
Alcuni predicano la guerra da domenica a sabato
Mantieni un meddy costante cambia la tua leggerezza
Ehi, sono stanco, sono frustrato
Ogni giorno ne sveglio un altro morto
Jah so che sono stanco, ma no prendilo
Troppo tempo di guerra sprecato
Quindi calmati stasera mi no waan fi si no grilletto
Facilita l'uomo, prendi una donna, tutto sarà sigillato
Ehi balla se vuoi
Camion cattivi pensieri me un olio nero usato una squadra
Seh guarda come da tune yah bad
Quindi lungo fi ruota su
Dancehall hot è come salire a vapore
Ehi, alza il suono di una festa di rubadove
Sai da molto tempo che non mi sento così bene
Ed è giunto il momento di mantenere le vibrazioni
Tamburella una base a roll, tieni stretto il tuo amante
Caw quando si una festa alla luce del giorno
Ma quella è una volta che naw gwaan di nuovo
Un solo fi blocca il ballo che nessun altro ha il tren
Le vibrazioni di una classe sono molto sensibili
E un no quindi intendo davvero fi live
Mi a dire dem rilassati
Stasera mi no waan fi si no grilletto
Quindi rilassati
Le radici della nave da fuoco e le verdure si stringono
Ehi, metti da parte le vibrazioni della guerra
Almeno per una notte meck wi si il nemico dem squadra
Balla via le scarpe bagnate la camicia da tè
Ridi un ruolo e fino alla tua tazza
Ehi selettore, sintonizza il suono a una festa di rubadove
Lavori duro fino al fine settimana
E ora vuoi provare una sensazione diversa
Ehi, invia una richiesta e metti il bicchiere alla sigillatura
Lascia andare lo stress e prendi la guarigione musicale
Guarda tutte le persone simpatiche e decenti che amano
Mentre dem a strofinare l'altoparlante bun up
Wooy tu no si le vibrazioni si sintonizzano
Vattene fino al sorgere del sole