Traduzione del testo della canzone Love up Mi Woman - Tarrus Riley

Love up Mi Woman (originale)

Think I don’t want to
I know I really need to
I don’t wanna lose you
You mean the world to me
Why don’t you spend some time with me
No excuse I need you
Baby I’ve being so caught up in work I couldn’t see
Know one thing for sure I don’t wanna lose you
So mi a go love up mi woman
Love up mi woman
Spend some quality time wid mi woman
Love up mi woman
Hug up mi woman
Meck shi feel special tonight
Love up mi woman
Love up mi woman
Spend some quality time wid mi woman
Care wid mi woman
Share wid mi woman
Meck shi feel special tonight
Now life haffi balance
Yes it is a challenge
Must separate work from play
24/7 inna road like stop light
It cyaa work, no sah, no way
Haffi find ways and you haffi make space
Fi meck shi feel great
Night or day
And any man weh no treat him girl right
A make a great mistake
So why don’t you spend some time with me
No excuse I need you
Baby I’ve being so caught up in work I couldn’t see
Know one thing for sure I don’t wanna lose you
Mi naw left no space fi a next man run in
Come intervene and take weh mi queen
Mi naw go a party and left are lock in
When me step, she step
Together wi a team
Hey no disrespect to my friend dem
Lose and yo lose, yo might lose yo empress
Don’t vex, just give are loving inna excess

Love up Mi Woman (traduzione)

Penso che non voglio
So che ne ho davvero bisogno
Non voglio perderti
Sei tutto per me
Perché non passi un po' di tempo con me
Nessuna scusa, ho bisogno di te
Tesoro, sono così preso dal lavoro che non riuscivo a vedere
Sappi una cosa per certo che non voglio perderti
Allora, mi aggiorno, amo la mia donna
Ama la mia donna
Trascorri del tempo di qualità con la mia donna
Ama la mia donna
Abbraccia mi donna
Meck shi si sente speciale stasera
Ama la mia donna
Ama la mia donna
Trascorri del tempo di qualità con la mia donna
Abbi cura della mia donna
Condividi con la mia donna
Meck shi si sente speciale stasera
Ora la vita haffi equilibrio
Sì, è una sfida
Deve separare il lavoro dal gioco
Strada interna 24 ore su 24, 7 giorni su 7 come semaforo
Funziona, no, no, no
Haffi trova strade e tu hai fatto spazio
Fi meck shi si sente benissimo
Notte o giorno
E qualsiasi uomo non lo tratti bene, ragazza
A commettere un grande errore
Allora perché non passi un po' di tempo con me
Nessuna scusa, ho bisogno di te
Tesoro, sono così preso dal lavoro che non riuscivo a vedere
Sappi una cosa per certo che non voglio perderti
Minaw non ha lasciato spazio per un prossimo incontro
Vieni a intervenire e prendi la mia regina
Mi naw go a party e a sinistra sono bloccati
Quando io passo, lei calpesta
Insieme a una squadra
Ehi, nessuna mancanza di rispetto al mio amico dem
Perdi e perdi, potresti perdere la tua imperatrice
Non irritarti, dai solo amare l'eccesso innato