Traduzione del testo della canzone Wildfire - Tarrus Riley

Wildfire (originale)

Woohhhhh
Confident inna yuh, Jah Jah
Cool yuh nah go mek wi, suffa
Enemies try, dem haffi skatta and batta and flatta
Protect me people Jah
Nuh mek dem caught inna crossfire
Protect me nation Jah Jah
Cah wi nuh waan mi nuh long to nuh slaughta
Protect me people Jah
A Babylon start this wildfire
Protect me nation Jah Jah, Jah
Protect me nation Jah Jah
Downtown, a nuh playground, yah know
Whole heap a tension, trouble surround
Marcus prophecy I head a go roll
Mi wonda if prophecy a go unfold
Uptown, cyan go Downtown, yah know
All country people worried yah know
We needs have survival???
War is inna Middlesex corn well I’m sorry
Fadda help wi
Some nuh have nuh heart and mercy (God father)
Fadda help wi
Preserve Jamaica beauty
Ah
Mi waan yuh protect me people Jah
Nuh mek dem caught inna crossfire
Protect me nation Jah Jah
Hey protect me people Jah Jah
Hey
Look at di youth dem, watch dem
Cah di beast have a system, fi trap dem
Di police and di thugs a yuh children
A yuh alone have authority fi judge dem
Coulda go suffa fi bad
Di place a go mad
Nuh mek it get bad like over Bahgdad
When politics fail and religion fail
A di most high alone we hail
Protect yuh people Jah
Nuh mek dem caught inna crossfire
Protect me people Jah Jah
Cah wi nuh waan mi nuh long to nuh slaughta
Protect yuh people Jah
A Babylon start this wildfire
Protect yuh people Jah Jah, Jah Jah Jah (Protect yuh people Jah Jah) Jah Jah

Wildfire (traduzione)

Woohhhhh
Fiducioso inna yuh, Jah Jah
Cool yuh nah go mek wi, suffa
I nemici provano, dem haffi skatta e batta e flatta
Proteggimi persone Jah
Nuh mek dem ha catturato il fuoco incrociato
Proteggimi nazione Jah Jah
Cah wi nuh waan mi nuh long to nuh slaughta
Proteggimi persone Jah
A Babilonia dà il via a questo incendio
Proteggimi nazione Jah Jah, Jah
Proteggimi nazione Jah Jah
Downtown, un vero parco giochi, sì
Tutto un mucchio di tensione, circondano i problemi
Profezia di Marco, vado in testa
Mi wonda se la profezia andrà a svolgersi
Uptown, ciano vai in centro, lo sai
Tutte le persone di campagna sono preoccupate, lo sai
Abbiamo bisogno di sopravvivenza???
La guerra è nel mais del Middlesex, beh, mi dispiace
Fadda aiuta wi
Alcuni nuh hanno nuh cuore e misericordia (Dio padre)
Fadda aiuta wi
Preserva la bellezza della Giamaica
Ah
Mi waan yuh proteggimi persone Jah
Nuh mek dem ha catturato il fuoco incrociato
Proteggimi nazione Jah Jah
Ehi, proteggimi persone Jah Jah
Ehi
Guarda di giovani dem, guarda dem
Cah di beast have a system, fi trap dem
Di polizia e di teppisti a tutti bambini
Solo uno ha autorità fi giudice dem
Potrebbe andare suffa fi male
Di place a impazzire
Nuh mek, diventa brutto come su Bahgdad
Quando la politica fallisce e la religione fallisce
A di altissimo da soli salutiamo
Proteggi la tua gente Jah
Nuh mek dem ha catturato il fuoco incrociato
Proteggimi persone Jah Jah
Cah wi nuh waan mi nuh long to nuh slaughta
Proteggi la tua gente Jah
A Babilonia dà il via a questo incendio
Proteggi le persone Jah Jah, Jah Jah Jah (Proteggi le persone Jah Jah) Jah Jah