Traduzione del testo della canzone Never Leave I - Tarrus Riley

Never Leave I (originale)

Careless bout workers of iniquity
Rastafari is my Security… chimney
In a mi going out and coming in
Never leave I Jah Jah
Keep me far from vampires
In a mi going out coming in
Keep me by your right hand and keep me far from Satan
Haile!
Walk with me, talk to me
Show me the thoughts in dem hearts fi me
Me deh pon mi journey, dem can’t see mi
Dem a pray fi see mi car right off wid me
Be a shield fi me, reveal to me
The bad card, weh dem want deal & gi me
You never hesitate fi bus di seal fi me
Haile, Haile!
In a mi going out & wen mi forward in
Never leave I Jah Jah
And keep me far from vampires
In a mi going out & coming in
Keep me far from demons, an keep me far from Satan
More time me caah believe, the feel for greed
Flesh dem a tear and dem coming at me
The bible tell me bout a gnashing of teeth
Me think a joke but now the jokes on me
Stay with me
Haile-I clear the stage fi me
Dem smile inna mi face
An a dig a grave fi mi
So wen mi touch di road jah jah a rave wid me
So in my going out & coming in
Never leave I Jah Jah
& Keep me far from vultures
Inna mi going out & coming in
Keep me by your right hand and keep me far from Satan
Heeeeyy
I man care less bout workers of iniquity
Rastafari is my security, heeyyy
An me a strive wit those, wa strive wit me
Fight against dem, wey a fight 'gainst me
Chimney Ahhh, sing it
And in my going out & coming in
Never leave I Jah Jah
Keep me far from vultures
And when me going out and when mi foward in, Ahhh
Keep me by your right hand and keep me far from demons
Haile!
Walk with me talk to me
Show me di thoughts in dem heart fi me
Me deh pon mi journey dem cyaaa see me
Dem a pray fi mi car right off wid me
Be a shield fi me, reveal to me
The bad card dem want deal an gi me
You never hesitate to buss a seal fi me
Haile!
Haile!
Inna mi going out & mi forward in, yea
Never leave I Jah Jah
And keep me far from vultures
Inna mi going out & mi coming in
Keep me by your right hand and keep it far from satan

Never Leave I (traduzione)

Lavoratori incuranti dell'iniquità
Rastafari è la mia sicurezza... camino
In un mi uscire e entrare
Non lasciare mai I Jah Jah
Tienimi lontano dai vampiri
In un mi uscire in entrata
Tienimi alla tua destra e tienimi lontano da Satana
Salve!
Cammina con me, parla con me
Mostrami i pensieri nei cuori per me
Me deh pon mi viaggio, dem non può vedere mi
Dem a pregare fi vedere la mia auto subito accanto a me
Sii uno scudo per me, rivelami
La brutta carta, noi vogliamo un affare e dammi
Non esiti mai fi bus di seal fi me
Salve, Salve!
In un mi esco e wen mi avanti dentro
Non lasciare mai I Jah Jah
E tienimi lontano dai vampiri
Tra un mi e l'altro in uscita e in entrata
Tienimi lontano dai demoni, tienimi lontano da Satana
Più tempo per credere, provare l'avidità
Carne dem una lacrima e dem venire verso di me
La Bibbia mi parla di uno stridore di denti
Penso a una barzelletta, ma ora le battute su di me
Resta con me
Haile, svuoto il palco per me
Dem sorridono nella mia faccia
An a dig a grave fi mi
Quindi wen mi touch di road jah jah a rave wid me
Quindi nel mio uscire e rientrare
Non lasciare mai I Jah Jah
& Tienimi lontano dagli avvoltoi
Inna mi uscire e entrare
Tienimi alla tua destra e tienimi lontano da Satana
Heeeey
L'uomo si preoccupa meno dei lavoratori dell'iniquità
Rastafari è la mia sicurezza, heyyy
E io mi sforzo con quelli, combatti con me
Combatti contro dem, combatti contro di me
Camino Ahhh, cantalo
E nel mio uscire e entrare
Non lasciare mai I Jah Jah
Tienimi lontano dagli avvoltoi
E quando esco e quando entro, Ahhh
Tienimi per la tua destra e tienimi lontano dai demoni
Salve!
Cammina con me parla con me
Mostrami i pensieri nel cuore per me
Me deh pon mi journey dem cyaaa mi vedi
Dem una prega-fi mi auto subito accanto a me
Sii uno scudo per me, rivelami
I dem di carte sbagliate vogliono fare affari con me
Non esiti mai a prendere in autobus un sigillo per me
Salve!
Salve!
Inna mi uscire e mi avanti dentro, sì
Non lasciare mai I Jah Jah
E tienimi lontano dagli avvoltoi
Inna mi uscire e mi entrare
Tienimi per la tua mano destra e tienila lontano da satana