Traduzione del testo della canzone Arienne - Tasmin Archer

Arienne (originale)

Arienne, I realize something’s not in your favour
Arienne, I’ll catch you when you fall
You turn in the world, the world turns grey
All alone on your own, you’re set in your ways
You breathe in a smile then wipe it away
Broken heart, torn apart and let down again
Arienne, I realize something’s not in your favour
Arienne, I’ll catch you when you fall, Arienne
The view from the hill is not what it seems
From below, don’t you know it’s all in your dreams?
Arienne, I realize something’s not in your favour
Arienne, I’ll catch you when you fall
Arienne, I realize something’s not in your favour
Arienne, I’ll catch you when you fall, Arienne
Oh, it’s true, oh, it’s true
I’ll catch you when you fall
Arienne, I realize something’s not in your favour
Arienne, I’ll catch you when you fall
Arienne, I realize something’s not in your favour
Arienne, I’ll catch you when you fall
You fall, you fall, you fall, you fall
You fall, you fall, you fall, you fall, you fall

(traduzione)

Arienne, mi rendo conto che qualcosa non è a tuo favore
Arienne, ti prenderò quando cadrai
Tu giri nel mondo, il mondo diventa grigio
Tutto solo da solo, sei pronto per le tue vie
Respiri un sorriso e poi lo asciughi
Cuore spezzato, lacerato e deluso di nuovo
Arienne, mi rendo conto che qualcosa non è a tuo favore
Arienne, ti prenderò quando cadrai, Arienne
La vista dalla collina non è quella che sembra
Dal basso, non sai che è tutto nei tuoi sogni?
Arienne, mi rendo conto che qualcosa non è a tuo favore
Arienne, ti prenderò quando cadrai
Arienne, mi rendo conto che qualcosa non è a tuo favore
Arienne, ti prenderò quando cadrai, Arienne
Oh, è vero, oh, è vero
Ti prenderò quando cadrai
Arienne, mi rendo conto che qualcosa non è a tuo favore
Arienne, ti prenderò quando cadrai
Arienne, mi rendo conto che qualcosa non è a tuo favore
Arienne, ti prenderò quando cadrai
Cadi, cadi, cadi, cadi
Cadi, cadi, cadi, cadi, cadi