Traduzione del testo della canzone Lords Of The New Church - Tasmin Archer

Lords Of The New Church (originale)

Here’s a man whose voice speaks for everyone
And his actions touch the lives of us all
He rose with energy and style, touch my hand, kiss my child
Sway us all with your smile, he readily accepts acclaim
But soon forgets that he came from the back streets like them
We pray to the east, we pray to the west
And we see the gods of the new church
As they undertake their vow, tell me who can save us now?
Save us from the lords of the new church, don’t say no
Here’s a man some believe is a visionary
Here’s a man who is driven by greed
He made a fortune overnight in a deal that he knew
Was too good to be true, now as he bends the rules of play
Becomes obsessed with the game, has to go all the way
We pray to the east, we pray to the west
And we see the gods of the new church
As they undertake their vow, tell me who can save us now?
Save us from the lords of the new church, don’t say no, don’t say no
They feast and they fly while we pay the real price
But what price do we place on life?
We pray to the east, we pray to the west
And we see the gods of the new church
As they undertake their vow, tell me who can save us now?
Save us from the lords of the new church
We pray to the east, we pray to the west
And we see the gods of the new church
As they undertake their vow, tell me who can save us now?
Save us from the lords of the new church
God of the new church
Save us from the lords of the new church
And I hope and I pray
God of the new church
And I hope and I pray and I sing and I weep
Save us from the lords of the new church
And I hope and I pray
God of the new church
And I hope and I pray and I sing and I weep
Save us from the lords of the new church
And I hope and I pray
God of the new church
And I hope and I pray and I sing and I weep
Save us from the lords of the new church
God of the new church
Save us from the lords of the new church
God of the new church

Lords Of The New Church (traduzione)

Ecco un uomo la cui voce parla per tutti
E le sue azioni toccano la vita di tutti noi
Si alzò con energia e stile, mi toccò la mano, baciò mio figlio
Conducici tutti con il tuo sorriso, accetta prontamente i consensi
Ma presto dimentica di essere venuto dai vicoli come loro
Preghiamo a est, preghiamo a ovest
E vediamo gli dei della nuova chiesa
Mentre emettono il loro voto, dimmi chi può salvarci adesso?
Salvaci dai signori della nuova chiesa, non dire di no
Ecco un uomo che alcuni credono sia un visionario
Ecco un uomo che è guidato dall'avidità
Ha fatto una fortuna dall'oggi al domani in un affare che conosceva
Era troppo bello per essere vero, ora che piega le regole del gioco
Diventa ossessionato dal gioco, deve andare fino in fondo
Preghiamo a est, preghiamo a ovest
E vediamo gli dei della nuova chiesa
Mentre emettono il loro voto, dimmi chi può salvarci adesso?
Salvaci dai signori della nuova chiesa, non dire di no, non dire di no
Fanno festa e volano mentre noi paghiamo il prezzo reale
Ma quale prezzo diamo alla vita?
Preghiamo a est, preghiamo a ovest
E vediamo gli dei della nuova chiesa
Mentre emettono il loro voto, dimmi chi può salvarci adesso?
Salvaci dai signori della nuova chiesa
Preghiamo a est, preghiamo a ovest
E vediamo gli dei della nuova chiesa
Mentre emettono il loro voto, dimmi chi può salvarci adesso?
Salvaci dai signori della nuova chiesa
Dio della nuova chiesa
Salvaci dai signori della nuova chiesa
E spero e prego
Dio della nuova chiesa
E spero e prego e canto e piango
Salvaci dai signori della nuova chiesa
E spero e prego
Dio della nuova chiesa
E spero e prego e canto e piango
Salvaci dai signori della nuova chiesa
E spero e prego
Dio della nuova chiesa
E spero e prego e canto e piango
Salvaci dai signori della nuova chiesa
Dio della nuova chiesa
Salvaci dai signori della nuova chiesa
Dio della nuova chiesa