Traduzione del testo della canzone Halfway To Heaven - Tasmin Archer

Halfway To Heaven (originale)

When you think you’ve reached the end of the line
Walls that once blocked your way
Come tumbling down
And you’ll find the answers were there all the time
When we turn out the lights and we sit in the dark
Is the mountain too high to climb?
Halfway to heaven
When you’re flat on your back you can still see the stars
Guiding you through the night
Halfway to paradise
Tin gods plan
Life’s doors slam
To hold you back
When you’re born on the wrong side of the track
Don’t take no
Take hold
Don’t leave it to chance
You let the world roll by
You’re trying to hang yourself without a rope
Mister dream — take control
I am the means to reach your goal

(traduzione)

Quando pensi di aver raggiunto la fine della linea
Muri che un tempo ti sbarravano la strada
Vieni a cadere
E scoprirai che le risposte erano sempre lì
Quando spegniamo le luci e ci sediamo al buio
La montagna è troppo alta per scalarla?
A metà strada verso il paradiso
Quando sei disteso sulla schiena puoi ancora vedere le stelle
Guidandoti per tutta la notte
A metà strada verso il paradiso
Piano degli dei di latta
Le porte della vita sbattono
Per trattenerti
Quando nasci dalla parte sbagliata della pista
Non prendere n
Prendere piede
Non lasciare al caso
Hai lasciato che il mondo scorresse
Stai cercando di impiccarti senza una corda
Mister dream - prendi il controllo
Io sono il mezzo per raggiungere il tuo obiettivo