Traduzione del testo della canzone Hero - Tasmin Archer

Hero (originale)

There’s nothing you can do to take the pain away
You may find broken dreams are the price of the games we play
Closing the door, you hope the world will disapear
Then you can open your eyes and you find everyone’s still here
Don’t you know
Weren’t you told?
First they build you up
Just to knock you down
Steal the crown of the hero from yesterday
Were you flying high just before the fall?
Did they make you a king
Just to take it all?
Steal the crown of the hero from yesterday
Players only play till the curtain falls
Hero
They couldn’t let you go
There’s no way out in time
They’d only let you grow to cut you down to size
No room for tears when you’ve gone down in history
No acclaim when your finest hour is just a memory
Hero
We can dream our dreams
But who knows if they’ll fade away
Like heroes
First they build you up
Just to knock you down
Steal the crown of the hero from yesterday
Were you flying high just before the fall?
We all dream the dreams of heroes

Hero (traduzione)

Non c'è niente che tu possa fare per alleviare il dolore
Potresti scoprire che i sogni infranti sono il prezzo dei giochi a cui giochiamo
Chiudendo la porta, speri che il mondo scompaia
Quindi puoi aprire gli occhi e scoprire che sono ancora tutti qui
Non lo sai
Non ti è stato detto?
Per prima cosa ti edificano
Solo per buttarti a terra
Ruba la corona dell'eroe di ieri
Stavi volando in alto poco prima dell'autunno?
Ti hanno reso un re
Solo per prendere tutto?
Ruba la corona dell'eroe di ieri
I giocatori giocano solo fino a quando cala il sipario
Eroe
Non potevano lasciarti andare
Non c'è via d'uscita nel tempo
Ti permetterebbero solo di crescere per ridurti a misura
Non c'è spazio per le lacrime quando sei passato alla storia
Nessun acclamazione quando la tua ora migliore è solo un ricordo
Eroe
Possiamo sognare i nostri sogni
Ma chissà se svaniranno
Come eroi
Per prima cosa ti edificano
Solo per buttarti a terra
Ruba la corona dell'eroe di ieri
Stavi volando in alto poco prima dell'autunno?
Tutti noi sogniamo i sogni degli eroi