Traduzione del testo della canzone The Higher You Climb - Tasmin Archer

The Higher You Climb (originale)

The higher you climb
The further you fall
And the harder you try
The louder they cry
I don’t know why
But it’s written in my hand
And I can see what is right
If I stay on track
I read the news today
A land was blown away
I understand it’s out of my hands
But I would lay my life down for you
If you’d guarantee
That you and all your kind would not abuse it
I’m scared to watch tv
Because of what it does to me
It leaves me feeling helpless
But I would sacrifice the things I hold so dear in life
If you would tell me it would not be useless
And when I sleep at night
Another nation rise
To carry on the fight for freedom
They dedicate their lives
A supreme sacrifice
For simple human rights and freedom
The wiser you are
The harder you’ll find it
To follow a path that won’t lead to decline
I’ll make my stand
Because it’s written in the stars
And I can see what is right
If I stay on the right track

The Higher You Climb (traduzione)

Più in alto sali
Più cadi
E più ci provi
Più forte piangono
Non so perché
Ma è scritto nella mia mano
E posso vedere cosa è giusto
Se rimango in pista
Ho letto le notizie oggi
Una terra è stata spazzata via
Capisco che è fuori dalle mie mani
Ma darei la mia vita per te
Se vuoi garantire
Che tu e tutta la tua specie non ne abusaste
Ho paura di guardare la TV
A causa di ciò che mi fa
Mi fa sentire impotente
Ma sacrificherei le cose che tengo così tanto nella vita
Se me lo dicessi, non sarebbe inutile
E quando dormo di notte
Un'altra nazione si alza
Per continuare la lotta per la libertà
Dedicano la loro vita
Un sacrificio supremo
Per i diritti umani e la libertà semplici
Più sei saggio
Più difficile lo troverai
Per seguire un percorso che non porti al declino
Farò la mia posizione
Perché è scritto tra le stelle
E posso vedere cosa è giusto
Se rimango sulla strada giusta