Traduzione del testo della canzone Happy Place - Taylor Bennett, Brill

Happy Place (originale)

I know a happy place that we could goooo
No one would know let’s get away
(Oh oh)
I’ve got a happy place that we could gooo
Privately owned let’s celebrate
Smoking in the whip right now
Tryna cop the liq right now
Momma on the phone pipe down
But the party too lit right now
She gone have a fit now
No time for this right now
This my special secret sacred head quarters kingdom common Castle bring
treasured booty captain drunker than a sailor
Fine fit wasted still so tailored
You outrageous we out ranges
You can’t touch us we so dangerous
Strangers moving
Bodies grooving
I could tell you the love music
Parents calling tap ya celly it’s no telling what ya doing
Marijuana now she wanna tap coronas with the homies
I could see she down to know me
Banding up off all my lonelies
I can only swisher roll up
Hold my cup and call my homies
Ain’t got no time for goofies groupies
Yea we be wilding don’t we
Really wanna try to get to know ya
Pillow talk lame so we made out on the sofa
Bad little chick say her audi on the corner
Friends just left mama get back in the morning
Iiiiight
Sounds like a plan
Swerved on the homies then got out that jam
My happy place is the trap house and the crib
Than Come back next week and do it again
I know a happy place that we could goooo
No one would know let’s get away
(Oh oh)
I know a happy place that we could gooo
Privately owned let’s celebrate
I know a happy place that we could gooo
No one would know let’s get away
(Oh oh)
I know a happy place that we could gooo
Privately owned let’s celebrate
I just caught you staring
Oooooo
You don’t have to feel embarrassed nah
It ain’t no comparing to you
Just want to see your body move
I’ve got this private place
Top floor popping those bottles
We celebrating
Imagine living life like this
You said you dreamt a life like this
But you ain’t never seen it
Imma show you baby
Imma show you how to get it
Summer time late night
Chi town on the fitted
Left foot right foot
That’s it, let’s get it
You can move, I can move
We can groove
Let’s get it
Let’s go let’s move
This a night you ain’t forgetting
And it’s summer time chi
Got the roof at a distance
Hands in the air Iike the motherfucker missing
I be going going crazy
I’m a younging on a mission
You can tell by the Bugatti
I’m not into water whipping
But shorty still getting money like
I’m done with the dishes
Smart mouth kid with a million dollar business
Imma go cray like z wasn’t mentioned
Pass me the wood and the loud and the swisher
Sorry bout that
I’m Chicago ignit
Walk in the room they like
Girl who is that?
That’s Mr. Bennett
Or
Mr. Been bad
Or
Mr. Been that
The man to get at
I know a happy place that we could goooo
No one would know let’s get away
(Oh oh)
I know a happy place that we could gooo
Privately owned let’s celebrate
I know a happy place that we could gooo
No one would know let’s get away
(Oh oh)
I know a happy place that we could gooo
Privately owned let’s celebrate

(traduzione)

Conosco un posto felice dove potremmo andareoooo
Nessuno saprebbe andiamocene
(Oh, oh)
Ho un posto felice in cui potremmo fare una smorfia
Di proprietà privata celebriamo
Fumare con la frusta in questo momento
Sto provando a controllare il liq in questo momento
Mamma sul tubo del telefono giù
Ma la festa è troppo accesa in questo momento
È andata ad avere un attacco ora
Non c'è tempo per questo in questo momento
Questo il mio speciale segreto sacro quartier generale del regno del castello comune porta
prezioso capitano del bottino più ubriaco di un marinaio
Vestibilità perfetta sprecata ancora così su misura
Sei scandaloso che usciamo dai campi
Non puoi toccarci siamo così pericolosi
Stranieri in movimento
Corpi che si scanalano
Potrei dirti la musica d'amore
I genitori che chiamano toccano ya celly non è dire cosa stai facendo
Marijuana ora vuole toccare le corone con gli amici
Potevo vederla giù per conoscermi
Mettendo insieme tutte le mie solitarie
Posso solo arrotolare lo swisher
Tieni la mia tazza e chiama i miei amici
Non ho tempo per le groupie sciocche
Sì, siamo selvaggi, non è vero
Voglio davvero provare a conoscerti
Il discorso del cuscino è zoppo, quindi abbiamo pomiciato sul divano
La piccola ragazza cattiva dice la sua audi all'angolo
Gli amici hanno appena lasciato la mamma per tornare al mattino
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Suona come un piano
Ha sterzato sugli amici e poi è uscito da quella marmellata
Il mio posto felice è la trappola e il presepe
Allora torna la prossima settimana e fallo di nuovo
Conosco un posto felice dove potremmo andareoooo
Nessuno saprebbe andiamocene
(Oh, oh)
Conosco un posto felice in cui potremmo fare la sbornia
Di proprietà privata celebriamo
Conosco un posto felice in cui potremmo fare la sbornia
Nessuno saprebbe andiamocene
(Oh, oh)
Conosco un posto felice in cui potremmo fare la sbornia
Di proprietà privata celebriamo
Ti ho appena beccato a fissarti
Ooooo
Non devi sentirti in imbarazzo, no
Non è un paragone con te
Voglio solo vedere il tuo corpo muoversi
Ho questo posto privato
All'ultimo piano che fanno scoppiare quelle bottiglie
Festeggiamo
Immagina di vivere la vita in questo modo
Hai detto di aver sognato una vita come questa
Ma non l'hai mai visto
Te lo mostro tesoro
Ti mostrerò come ottenerlo
Orario estivo a tarda notte
Chi città sul montaggio
Piede sinistro piede destro
Questo è tutto, prendiamolo
Tu puoi muoverti, io posso muovermi
Possiamo ballare
Andiamo a prenderlo
Andiamo, muoviamoci
Questa è una notte che non dimenticherai
Ed è estate chi
Ho il tetto a una distanza
Mani in aria come il figlio di puttana scomparso
Sto impazzendo
Sono un giovane in missione
Puoi dirlo dalla Bugatti
Non mi piace montare l'acqua
Ma shorty continua a ricevere soldi come
Ho finito con i piatti
Ragazzo dalla bocca intelligente con un business da un milione di dollari
Imma go cray come z non è stato menzionato
Passami il legno, il forte e il fruscio
Mi dispiace per quello
Sono Chicago Accensione
Entra nella stanza che gli piace
Ragazza chi è quella?
Quello è il signor Bennett
O
Mr. Stato cattivo
O
Signor Stato quello
L'uomo da raggiungere
Conosco un posto felice dove potremmo andareoooo
Nessuno saprebbe andiamocene
(Oh, oh)
Conosco un posto felice in cui potremmo fare la sbornia
Di proprietà privata celebriamo
Conosco un posto felice in cui potremmo fare la sbornia
Nessuno saprebbe andiamocene
(Oh, oh)
Conosco un posto felice in cui potremmo fare la sbornia
Di proprietà privata celebriamo