Traduzione del testo della canzone Favorite Colors - Taylor Bennett, Luke Tennyson, KYLE

Favorite Colors (originale)

Waking up cigarette smoke
Then its back to these hopes of me packing out crowds
Used to keep head in the clouds
Reaching for stars as I break down some loud
Been moving so slow like I really need more
But them thoughts that I seek not allowed
Like how I could reach and perform
Is so foreign to me while I’m swimmed in this crowd
I need them VMA’s it’s in my DNA
I ain’t no deity but I still contemplate
Complicate, conversate, me on that BET
MTV, what that shit meant for me
More than just rent for me, symphonies
More than just energy
That’s no epiphany
Reach by this piff of weed
I’m talking destiny, demons they wrestle me
Fuck any recipe, labels collection me
I’m talking destiny
I, oh woah
Not the lifestyle that I live for
Like I thought before
Feelin' like I can’t ignore this
Relying on a star, show me your favorite colors
I wasn’t much of a mathlete
Even less of an athlete
Wait actually, I take it back
I was busting ass at the track meet
Going and going and going and going
Just running from all of my problems
With zero intentions of stopping
Yup, until they got too big to solve em
I got a thing for waiting to make a decision
Until I’m fresh out of options
«Come in!
God, do you copy?»
I’m having these episodes hoping that somebody’s watching
But I always felt awesome
I always knew nothing could stop me
Even when dinner was ramen, ramen, or ramen
I always knew nothing could top me
I’m good
I, oh woah
Not the lifestyle that I live for
Like I thought before
Feelin' like I can’t ignore this
Relying on a star, show me your favorite colors

Favorite Colors (traduzione)

Svegliare il fumo di sigaretta
Poi si torna a queste speranze di me facendo le valigie
Usato per mantenere la testa tra le nuvole
Raggiungere le stelle mentre scommetto un po' ad alta voce
Mi sono mosso così lentamente come se avessi davvero bisogno di più
Ma quei pensieri che cerco non sono ammessi
Ad esempio come potrei raggiungere ed esibirmi
È così estraneo a me mentre nuoto in questa folla
Ho bisogno di loro VMA è nel mio DNA
Non sono una divinità ma continuo a contemplare
Complica, conversa, io su quella SCOMMESSA
MTV, cosa significava per me quella merda
Più che affittare per me, sinfonie
Più che semplice energia
Non è un'epifania
Raggiungi questo piff of weed
Sto parlando del destino, i demoni mi combattono
Fanculo qualsiasi ricetta, le etichette mi raccolgono
Sto parlando di destino
Io, oh woah
Non lo stile di vita per cui vivo
Come pensavo prima
Mi sento come se non potessi ignorarlo
Affidandoti a una stella, mostrami i tuoi colori preferiti
Non ero un gran atleta
Ancora meno di un atleta
Aspetta in realtà, lo riporto indietro
Stavo spaccando il culo all'incontro in pista
Andare e andare e andare e andare
Sto solo scappando da tutti i miei problemi
Con zero intenzioni di smettere
Sì, finché non sono diventati troppo grandi per risolverli
Ho una cosa da aspettare per prendere una decisione
Fino a quando non avrò finito le opzioni
"Entra!
Dio, copi?»
Sto vivendo questi episodi sperando che qualcuno li guardi
Ma mi sono sempre sentito fantastico
Ho sempre saputo che niente poteva fermarmi
Anche quando la cena era ramen, ramen o ramen
Ho sempre saputo che niente poteva superarmi
Sono buono
Io, oh woah
Non lo stile di vita per cui vivo
Come pensavo prima
Mi sento come se non potessi ignorarlo
Affidandoti a una stella, mostrami i tuoi colori preferiti