Traduzione del testo della canzone Broad Shoulders - Taylor Bennett, Chance The Rapper

Broad Shoulders (originale)

Reach for your goals, hear what you’re told
Think that you know
See what you’re shown, watch it get old
Watch, it gets old
Teach what you learn, speak what you heard
Hear what you’re told
Nothin' but words
Watch it get old, it only gets old
Teach what you learn
Nothin' but words just like this verse
Reach for the air
Fall to the dirt, damn don’t that hurt?
Watch it gets old, speak what ya heard
Hear what you’re told
See what you’re shown, think that you know
Watch, it only gets old
Man I’m only gettin' older, longer legs and bigger shoulders
Heard I’m gettin' smarter, not dumber
Heart turn cold when it’s hot in the summer
Since seven I been daydream, drivin' in a Hummer
Throwin' hundreds out the window to my kinfolks
Sippin' Hen-o, chiefin' indo
Like we indoors but it’s no doors on my new Porsche-I-guesssss
I just be tweakin' though
And dream the unthinkable
And prayin' it may come true
Hopin' it do come soon
And then I’m gon' make my move
But still I’m not bulletproof
We could all sing the blues
We could all hear the news but I ain’t come here to lose
And I will not be removed
Reach for your goal, hear what you’re told
Think that you know
See what you’re shown, watch it get old
Watch, it gets old
Teach what you learn, speak what you heard
Hear what you’re told
Nothin' but words
Watch it get old, it only gets old
I’ve been too quick with the advice
I just wanna be right like a dad right?
When you walkin' in my shoes I’mma tie it tight
You could tie a tie like you ride a bike
Ichabod cry when he ride at night
Head on his shoulders ain’t his own
Someone told him his favorite song
Someone told him to watch his tone
Someone warned him of danger zones
Who forced the hand to make the clone?
Who stands in line to take the throne?
We only know what we know until someone knows better
A rose by any other text will still be Rosetta, hmm
Reach for your goals, hear what you’re told
Think that you know
See what you’re shown, watch it get old
Watch, it gets old
Teach what you learn, speak what you heard
Hear what you’re told
Nothin' but words
Watch it get old, it only gets old
Reach for your goals, hear what you’re told
Think that you know
See what you’re shown, watch it get old
Watch, it gets old
Teach what you learn, speak what you heard
Hear what you’re told
Nothin' but words
Watch it get old, it only gets old
Watch her get older and older until she don’t wanna be known as your daughter
Watch him get older and older until he forgets everything that you taught him
Watch her get Instagram, instafriends, hips and fans, call you when she hits
rock bottom
Watch him get in a jam, he claims he’s innocent, but you know your son’s a liar
Watch her develop while you tryna catch up, it’s 21 years but arriving
22, look he grew, he’s not the man you knew, now he’s a man that’s just like you
Lovin' the fam, you grew God had a plan for you, now you think Jesus forgot you
Look at the fam you grew, God had a plan for you, when you thought Jesus forgot
you
Reach for your goal, say what you’re told
Think that you know
See what you’re shown, watch it get old
Watch, it gets old
Teach what you learn, speak what you heard
Hear what you’re told
Nothin' but words
Watch it get old, it only gets old
Reach for your goal, hear what you’re told
Think that you know
See what you’re shown, watch it get old
Watch, it gets old
Teach what you learn, speak what you heard
Hear what you’re told
Nothin' but words
Watch it get old, it only gets old

(traduzione)

Raggiungi i tuoi obiettivi, ascolta quello che ti viene detto
Pensa di sapere
Guarda cosa ti viene mostrato, guardalo invecchiare
Guarda, invecchia
Insegna quello che impari, parla quello che hai sentito
Ascolta cosa ti viene detto
Nient'altro che parole
Guardalo invecchiare, invecchia solo
Insegna ciò che impari
Nient'altro che parole proprio come questo verso
Prendi l'aria
Cadi nella sporcizia, accidenti, non fa male?
Guardalo invecchia, racconta quello che hai sentito
Ascolta cosa ti viene detto
Guarda cosa ti viene mostrato, pensa di sapere
Guarda, invecchia solo
Amico, sto solo invecchiando, gambe più lunghe e spalle più grandi
Ho sentito che sto diventando più intelligente, non più stupido
Il cuore diventa freddo quando fa caldo in estate
Dalle sette ho sognato ad occhi aperti, guidando su un Hummer
Gettando centinaia dalla finestra ai miei parenti
Sorseggiando Hen-o, capo indo
Come noi al chiuso ma non ci sono porte sulla mia nuova Porsche-I-immagino
Tuttavia, sto solo modificando
E sogna l'impensabile
E pregando che potrebbe avverarsi
Sperando che arrivi presto
E poi farò la mia mossa
Ma ancora non sono a prova di proiettile
Potevamo tutti cantare il blues
Potevamo sentire tutti la notizia, ma io non sono venuto qui per perdere
E non verrò rimosso
Raggiungi il tuo obiettivo, ascolta quello che ti viene detto
Pensa di sapere
Guarda cosa ti viene mostrato, guardalo invecchiare
Guarda, invecchia
Insegna quello che impari, parla quello che hai sentito
Ascolta cosa ti viene detto
Nient'altro che parole
Guardalo invecchiare, invecchia solo
Sono stato troppo veloce con i consigli
Voglio solo avere ragione come un papà, giusto?
Quando indossi le mie scarpe te lo legherò stretto
Potresti legare una cravatta come se andassi in bicicletta
Ichabod piange quando cavalca di notte
La testa sulle sue spalle non è la sua
Qualcuno gli ha detto la sua canzone preferita
Qualcuno gli ha detto di tenere d'occhio il suo tono
Qualcuno lo ha avvertito di zone di pericolo
Chi ha costretto la mano a fare il clone?
Chi è in fila per salire al trono?
Sappiamo solo ciò che sappiamo finché qualcuno non lo sa meglio
Una rosa di qualsiasi altro testo sarà ancora Rosetta, hmm
Raggiungi i tuoi obiettivi, ascolta quello che ti viene detto
Pensa di sapere
Guarda cosa ti viene mostrato, guardalo invecchiare
Guarda, invecchia
Insegna quello che impari, parla quello che hai sentito
Ascolta cosa ti viene detto
Nient'altro che parole
Guardalo invecchiare, invecchia solo
Raggiungi i tuoi obiettivi, ascolta quello che ti viene detto
Pensa di sapere
Guarda cosa ti viene mostrato, guardalo invecchiare
Guarda, invecchia
Insegna quello che impari, parla quello che hai sentito
Ascolta cosa ti viene detto
Nient'altro che parole
Guardalo invecchiare, invecchia solo
Guardala invecchiare sempre di più finché non vuole essere conosciuta come tua figlia
Guardalo invecchiare sempre di più finché dimentica tutto ciò che gli hai insegnato
Guarda come ottiene Instagram, instafriends, fianchi e fan, ti chiama quando colpisce
il fondo
Guardalo entrare in un pasticcio, afferma di essere innocente, ma sai che tuo figlio è un bugiardo
Guardala svilupparsi mentre cerchi di recuperare, sono passati 21 anni ma stanno arrivando
22, guarda è cresciuto, non è l'uomo che conoscevi, ora è un uomo proprio come te
Amando la famiglia, sei cresciuto Dio aveva un piano per te, ora pensi che Gesù ti abbia dimenticato
Guarda la tua fama che hai cresciuto, Dio aveva un piano per te, quando pensavi che Gesù l'avesse dimenticato
Voi
Raggiungi il tuo obiettivo, dì quello che ti viene detto
Pensa di sapere
Guarda cosa ti viene mostrato, guardalo invecchiare
Guarda, invecchia
Insegna quello che impari, parla quello che hai sentito
Ascolta cosa ti viene detto
Nient'altro che parole
Guardalo invecchiare, invecchia solo
Raggiungi il tuo obiettivo, ascolta quello che ti viene detto
Pensa di sapere
Guarda cosa ti viene mostrato, guardalo invecchiare
Guarda, invecchia
Insegna quello che impari, parla quello che hai sentito
Ascolta cosa ti viene detto
Nient'altro che parole
Guardalo invecchiare, invecchia solo