Traduzione del testo della canzone Dead by Dawn - Tear Out The Heart

Dead by Dawn (originale)

I’ve spent the past few years
Fighting off
What’s left of these demons inside my head
It’s safe to say
I hate this place
But it’s made me who I am today
I’d give anything
To sleep away this curse
I’d give anything
To sleep away this curse
Time heals nothing
I’m giving my all
You tell me to stand but I continue to fall
Try your best and I’ll do my worst
I’d give anything to sleep away this curse
Sleep away this curse
I’ve spent the past few nights
Drinking off what’s left
Of these nightmares that haunt me
The sun goes down
I’m wide awake with both eyes open
And my back is against the wall
Against the wall
Sleep can’t come soon enough
Sleep can’t come soon enough
Time heals nothing
I’m giving my all
You tell me to stand but I continue to fall
Try your best and I’ll do my worst
I’d give anything to sleep away this curse
Sleep away this curse
I’d give anything
To sleep away this curse
I’d give anything
To sleep away this curse
Time heals nothing
Time heals nothing
Time heals nothing
I could never forget
I could never forget

Dead by Dawn (traduzione)

Ho passato gli ultimi anni
Combattere
Cosa è rimasto di questi demoni nella mia testa
È sicuro dirlo
Odio questo posto
Ma mi ha reso quello che sono oggi
Darei qualsiasi cosa
Per dormire questa maledizione
Darei qualsiasi cosa
Per dormire questa maledizione
Il tempo non guarisce niente
Sto dando tutto me stesso
Mi dici di stare in piedi ma io continuo a cadere
Fai del tuo meglio e io farò del mio meglio
Darei qualsiasi cosa per dormire via questa maledizione
Dormi questa maledizione
Ho passato le ultime notti
Bere quello che è rimasto
Di questi incubi che mi perseguitano
Il Sole tramonta
Sono completamente sveglio con entrambi gli occhi aperti
E la mia schiena è contro il muro
Contro il muro
Il sonno non può arrivare abbastanza presto
Il sonno non può arrivare abbastanza presto
Il tempo non guarisce niente
Sto dando tutto me stesso
Mi dici di stare in piedi ma io continuo a cadere
Fai del tuo meglio e io farò del mio meglio
Darei qualsiasi cosa per dormire via questa maledizione
Dormi questa maledizione
Darei qualsiasi cosa
Per dormire questa maledizione
Darei qualsiasi cosa
Per dormire questa maledizione
Il tempo non guarisce niente
Il tempo non guarisce niente
Il tempo non guarisce niente
Non potrei mai dimenticare
Non potrei mai dimenticare