Traduzione del testo della canzone Coffin Eyes - Tear Out The Heart, Dan Marsala

Coffin Eyes (originale)

Another night well spent with more blood
Than time on my hands
No matter how hard I try
I can’t forgive, I can’t forget
What’s done is done
One grave with more to come
What’s done is done
Nevermore, nevermore
Bury us alive
We’re six feet deep
And dying to live tonight
We can’t see the light
When we’re all born with coffin eyes
Bury us alive
We’re six feet deep
And dying to live tonight
We can’t see the light
When we’re all born with coffin eyes
To cut a long story short
Slit your throat and bleed yourself dry
At least I could rest easy knowing
It won’t snow where you’re going
What’s done is done
One grave with more to come
What’s done is done
Nevermore, nevermore
Bury us alive
We’re six feet deep
And dying to live tonight
We can’t see the light
When we’re all born with coffin eyes
Bury us alive
We’re six feet deep
And dying to live tonight
We can’t see the light
When we’re all born with coffin eyes
There’s nothing I’d like more
Than to see you squirm
Bury us alive
We’re six feet deep
And dying to live tonight
We can’t see the light
When we’re all born with coffin eyes
Bury us alive
We’re six feet deep
And dying to live tonight
We can’t see the light
When we’re all born with coffin eyes
Coffin eyes
We’re all born with coffin eyes

(traduzione)

Un'altra notte ben trascorsa con più sangue
Che tempo a disposizione
Non importa quanto duramente provo
Non posso perdonare, non posso dimenticare
Quel che è fatto è fatto
Una tomba con altre in arrivo
Quel che è fatto è fatto
Mai più, mai più
Seppelliscici vivi
Siamo profondi sei piedi
E dalla voglia di vivere stanotte
Non possiamo vedere la luce
Quando nasciamo tutti con gli occhi da bara
Seppelliscici vivi
Siamo profondi sei piedi
E dalla voglia di vivere stanotte
Non possiamo vedere la luce
Quando nasciamo tutti con gli occhi da bara
Farla breve
Tagliati la gola e dissanguati
Almeno potrei stare tranquillo sapendo
Non nevicherà dove stai andando
Quel che è fatto è fatto
Una tomba con altre in arrivo
Quel che è fatto è fatto
Mai più, mai più
Seppelliscici vivi
Siamo profondi sei piedi
E dalla voglia di vivere stanotte
Non possiamo vedere la luce
Quando nasciamo tutti con gli occhi da bara
Seppelliscici vivi
Siamo profondi sei piedi
E dalla voglia di vivere stanotte
Non possiamo vedere la luce
Quando nasciamo tutti con gli occhi da bara
Non c'è niente che mi piacerebbe di più
Che vederti dimenarsi
Seppelliscici vivi
Siamo profondi sei piedi
E dalla voglia di vivere stanotte
Non possiamo vedere la luce
Quando nasciamo tutti con gli occhi da bara
Seppelliscici vivi
Siamo profondi sei piedi
E dalla voglia di vivere stanotte
Non possiamo vedere la luce
Quando nasciamo tutti con gli occhi da bara
Occhi da bara
Siamo tutti nati con gli occhi da bara