Traduzione del testo della canzone Feel Real - Tear Out The Heart

Feel Real (originale)

You can take me back
To another sunrise behind the wheel
With all the damage done
I’ll make sure as hell these wounds won’t heal
Who I was is dead and buried
We can’t go back, we can’t go back
Who you were is dead and buried
Tonight we’re digging up the past
Carry on, keep the fight alive
We’re never going to rest until the morning light
Anything to escape our minds
Whatever it takes to feel real tonight
I need to take my own advice
And less for granted
The kids we were back then are
Lost and forever abandoned
Who I was is dead and buried
We can’t go back, we can’t go back
Who you were is dead and buried
Tonight we’re digging up the past
Carry on, keep the fight alive
We’re never going to rest until the morning light
Anything to escape our minds
Whatever it takes to feel real tonight
Everyone around me
Has forgotten who they really are
I’m sick of the games, sick of the lies
Life doesn’t fight fair, so why should I?
Carry on, keep the fight alive
We’re never going to rest until the morning light
Anything to escape our minds
Whatever it takes to feel real tonight
Life doesn’t fight fair, so why should I?

Feel Real (traduzione)

Puoi riportarmi indietro
Verso un'altra alba al volante
Con tutto il danno fatto
Farò in modo che queste ferite non guariscano
Chi ero è morto e sepolto
Non possiamo tornare indietro, non possiamo tornare indietro
Chi eri è morto e sepolto
Stasera riesumiamo il passato
Continua, mantieni viva la lotta
Non ci riposeremo mai fino alla luce del mattino
Qualsiasi cosa per sfuggire alle nostre menti
Qualunque cosa serva per sentirti reale stasera
Ho bisogno di seguire il mio consiglio
E meno scontato
I bambini che eravamo allora lo sono
Perduti e abbandonati per sempre
Chi ero è morto e sepolto
Non possiamo tornare indietro, non possiamo tornare indietro
Chi eri è morto e sepolto
Stasera riesumiamo il passato
Continua, mantieni viva la lotta
Non ci riposeremo mai fino alla luce del mattino
Qualsiasi cosa per sfuggire alle nostre menti
Qualunque cosa serva per sentirti reale stasera
Tutti intorno a me
Ha dimenticato chi sono veramente
Sono stufo dei giochi, stufo delle bugie
La vita non combatte in modo equo, quindi perché dovrei?
Continua, mantieni viva la lotta
Non ci riposeremo mai fino alla luce del mattino
Qualsiasi cosa per sfuggire alle nostre menti
Qualunque cosa serva per sentirti reale stasera
La vita non combatte in modo equo, quindi perché dovrei?