Traduzione del testo della canzone Boiled Nails - Tear Out The Heart

Boiled Nails (originale)

If there’s one thing I HATE
It’s the feeling of being ignored
Now everyone is an enemy to push past
I knew your punk ass wouldn’t last
Everything you live for will one day DIE
You better hope that you never fucking see me again
You’re nothing more than a WASTE of my time
I’ve made it this far
I can make it anywhere without you
This is what it comes down to
Out of all the things I’ve seen
It’s an industry of suits and cheap stabs
We bit the hand that feeds
Now we’re STUCK HERE
Begging for table scraps
Everyone’s an ENEMY
I knew you wouldn’t last
I’ve made it this far
I can make it anywhere without you
This is what it comes down to
I’ve made it this far
I can make it anywhere without you
This is what it comes down to
EVERYTHING YOU LIVE FOR IS STILL GONNA FUCKING DIE
I’ve made it this far
I can make it anywhere without you
This is what it comes down to
I’ve made it this far
I can make it anywhere without you
This is what it comes down to
Everything you live for will one day DIE
You better hope that you never fucking see me again
You’re nothing more than a WASTE of my time

Boiled Nails (traduzione)

Se c'è una cosa che ODIO
È la sensazione di essere ignorati
Ora tutti sono un nemico da spingere oltre
Sapevo che il tuo culo punk non sarebbe durato
Tutto ciò per cui vivi un giorno morirà
Faresti meglio a sperare di non vedermi mai più, cazzo
Non sei altro che uno spreco del mio tempo
Sono arrivato fino a questo punto
Posso farcela ovunque senza di te
Questo è ciò a cui si riduce
Tra tutte le cose che ho visto
È un'industria di abiti e pugnalate a buon mercato
Abbiamo morso la mano che nutre
Ora siamo BLOCCATI QUI
L'accattonaggio per gli avanzi della tavola
Ognuno è un NEMICO
Sapevo che non saresti durata
Sono arrivato fino a questo punto
Posso farcela ovunque senza di te
Questo è ciò a cui si riduce
Sono arrivato fino a questo punto
Posso farcela ovunque senza di te
Questo è ciò a cui si riduce
TUTTO QUELLO PER CUI VIVI STA ANCORA FOTTUTO MORIRE
Sono arrivato fino a questo punto
Posso farcela ovunque senza di te
Questo è ciò a cui si riduce
Sono arrivato fino a questo punto
Posso farcela ovunque senza di te
Questo è ciò a cui si riduce
Tutto ciò per cui vivi un giorno morirà
Faresti meglio a sperare di non vedermi mai più, cazzo
Non sei altro che uno spreco del mio tempo