Traduzione del testo della canzone The Epitome of Misery - Tear Out The Heart

The Epitome of Misery (originale)

Someone snuck across my room,
while I was fast asleep.
They whispered in my ear
«I can’t take you with me.»
We hunt down the haunted.
Paranoia has got the best of me.
My perception is distorted.
Insomnia can take the rest of me.
It’s THE EPITOME OF MYSERY
I live each day with a devil beside me.
I swear every night in my head it feels
like Hallow’s Eve.
Something crept into my tomb,
while I was long since dead.
It leaned over and whispered
«This is all in your head.»
WE HUNT DOWN THE HAUNTED.
PARANOIA HAS GOT THE BEST OF ME.
MY PERCEPTION IS DISTORTED.
INSOMNIA HAS GOT THE REST OF ME.

(traduzione)

Qualcuno si è intrufolato nella mia stanza,
mentre dormivo profondamente.
Mi hanno sussurrato all'orecchio
«Non posso portarti con me.»
Diamo la caccia agli infestati.
La paranoia ha avuto la meglio su di me.
La mia percezione è distorta.
L'insonnia può prendere il resto di me.
È L'EPITOME DI MYSERY
Vivo ogni giorno con un diavolo accanto a me.
Lo giuro ogni notte nella mia testa si sente
come la vigilia di Halloween.
Qualcosa si è insinuato nella mia tomba,
mentre ero da tempo morto.
Si chinò e sussurrò
«È tutto nella tua testa.»
CACCIAMO AGLI HUNTED.
LA PARANOIA HA PRESO IL MEGLIO DI ME.
LA MIA PERCEZIONE È DISTORTA.
L'INSONNIA HA IL RESTO DI ME.