Traduzione del testo della canzone The Rejected - Tear Out The Heart

The Rejected (originale)

I stand corrected
We’re all REJECTED
I may be a lot of things but I know that I’M NOT FAKE
The truth is I stopped caring, so fucking spare me
Stop me if you’ve heard this before
You’d never think to send a good man to war
Don’t blink or you’ll miss it again
Take me and bury my bones
We never had a chance.
I never had a chance
Take me and bring me home
We never had a chance
Somebody WAKE ME UP
I’ve had enough of holding onto the pain I love
Somebody wake me up
I’ve had enough
I may have said those things and I meant only half
I’d rather keep my sanity and live the life you wish you had
I stand corrected
We’re all REJECTED
I don’t feel right here
The more I try, the harder it gets
Take me and bury my bones
We never had a chance.
I never had a chance
Take me and bring me home
We never had a chance
Somebody WAKE ME UP
I’ve had enough of holding onto the pain I love
Somebody wake me up
I’ve had enough
Go ahead and say that I’ve lost my mind
I hope it’s never found again
I’ll bend but I won’t break
I’M NO FUCKING FAKE
Stop me if you’ve heard this before
You’d never think to send a good man to war
Don’t blink or you’ll miss it again
Take me and bury my bones
We never had a chance.
I never had a chance
Take me and bring me home
We never had a chance
Somebody WAKE ME UP
I’ve had enough of holding onto the pain I love
Somebody wake me up
I’ve had enough

The Rejected (traduzione)

Sono corretto
Siamo tutti RIFIUTI
Potrei essere un sacco di cose, ma so che NON SONO FALSO
La verità è che ho smesso di preoccuparmi, quindi risparmiami cazzo
Fermami se l'hai già sentito
Non penseresti mai di mandare un brav'uomo in guerra
Non battere le palpebre o lo mancherai di nuovo
Prendimi e seppellisci le mie ossa
Non abbiamo mai avuto una possibilità.
Non ho mai avuto una possibilità
Prendimi e portami a casa
Non abbiamo mai avuto una possibilità
Qualcuno SVEGLIAMI
Ne ho abbastanza di mantenere il dolore che amo
Qualcuno mi svegli
Ne ho avuto abbastanza
Potrei aver detto quelle cose e intendevo solo la metà
Preferirei mantenere la mia sanità mentale e vivere la vita che vorresti avere
Sono corretto
Siamo tutti RIFIUTI
Non mi sento bene qui
Più ci provo, più diventa difficile
Prendimi e seppellisci le mie ossa
Non abbiamo mai avuto una possibilità.
Non ho mai avuto una possibilità
Prendimi e portami a casa
Non abbiamo mai avuto una possibilità
Qualcuno SVEGLIAMI
Ne ho abbastanza di mantenere il dolore che amo
Qualcuno mi svegli
Ne ho avuto abbastanza
Vai avanti e dì che ho perso la testa
Spero che non venga mai più ritrovato
Mi piegherò ma non mi spezzerò
NON SONO FALSO CAZZO
Fermami se l'hai già sentito
Non penseresti mai di mandare un brav'uomo in guerra
Non battere le palpebre o lo mancherai di nuovo
Prendimi e seppellisci le mie ossa
Non abbiamo mai avuto una possibilità.
Non ho mai avuto una possibilità
Prendimi e portami a casa
Non abbiamo mai avuto una possibilità
Qualcuno SVEGLIAMI
Ne ho abbastanza di mantenere il dolore che amo
Qualcuno mi svegli
Ne ho avuto abbastanza