Traduzione del testo della canzone A New Design - Tears of Martyr

A New Design (originale)

I’ve been watching you
By your sins and misery
Time has come to reborn
A new path begins today
Why must I choose
Between the Dark and Light?
(You must decide)
Why must I create
A New Design?
(You have to make it)
Why?
Tell me, Why?
Forgive me Mother
I don’t understand
Your will of
A New Design
And so, in the beginning God created
Heaven And Earth
And the Earth was without form
And Void:
And Darkness was upon the face of the deep
And the Spirit of God moved upon
the face of the waters
And God said, let there be Light:
And there was Light…
I’ll be watching you
By your sins and misery
Here’s your reign plenty of life
A new path begins today
Way had I to choose
Between the Dark and Light?
(It was their fate)
Why ought I create
A New Design?
(Why are you crying?)
Why?
Tell me, why?
I am the Gifted One
(Now) I understand
Your will of
A New Design
Why had I to choose?
Why must I destroy?
Why had I start
A New Design?

A New Design (traduzione)

Ti stavo osservando
Per i tuoi peccati e la tua miseria
È giunto il momento di rinascere
Oggi inizia un nuovo percorso
Perché devo scegliere
Tra il buio e la luce?
(Devi decidere)
Perché devo creare
Un nuovo design?
(Devi farlo)
Come mai?
Dimmi perchè?
Perdonami madre
Non capisco
La tua volontà di
Un nuovo design
E così, all'inizio Dio creò
Paradiso e Terra
E la Terra era senza forma
E vuoto:
E l'oscurità era sulla faccia dell'abisso
E lo Spirito di Dio si mosse
la faccia delle acque
E Dio disse, sia Luce:
E c'era la Luce...
Ti terrò d'occhio
Per i tuoi peccati e la tua miseria
Ecco il tuo regno in abbondanza di vita
Oggi inizia un nuovo percorso
Ho dovuto scegliere
Tra il buio e la luce?
(Era il loro destino)
Perché dovrei creare
Un nuovo design?
(Perché stai piangendo?)
Come mai?
Dimmi perchè?
Io sono il dotato
(Ora capisco
La tua volontà di
Un nuovo design
Perché ho dovuto scegliere?
Perché devo distruggere?
Perché avevo iniziato
Un nuovo design?