Traduzione del testo della canzone Golem - Tears of Martyr

Golem (originale)

Eyes ready to serve one more time
Your dirty trick
Without complaint your command will obey
No grunting will be heard
One day revelation came to the creature
In misty dreams
Dreamed he was not executioner of her whims
Free in the end!
I’m not your Golem anymore!
Don’t tell me what to do
My will now is upon yours
-Heart of clay turned into stone-
Free!
now is time to be, to choose my path
And my living
I’ll break down all the walls!
Your experiment backfired
Tell me, how does it feel?
A toy in your hands and a marionette for pain
Never again!
Time to receive all the abuse, my game is over
Now it’s your turn!
Go!
go!
Golem!
I’m not your Golem anymore!
Don’t tell me what to do
My will now is upon yours
-Heart of clay turned into stone-

Golem (traduzione)

Occhi pronti a servire ancora una volta
Il tuo sporco trucco
Senza lamentarti, il tuo comando obbedirà
Non si sentirà alcun grugnito
Un giorno la rivelazione arrivò alla creatura
In sogni nebbiosi
Sognava di non essere il carnefice dei suoi capricci
Gratuito alla fine!
Non sono più il tuo Golem!
Non dirmi cosa fare
La mia volontà ora dipende dalla tua
-Cuore di argilla trasformato in pietra-
Libero!
ora è il momento di essere, di scegliere il mio percorso
E la mia vita
Abbatterò tutti i muri!
Il tuo esperimento si è ritorto contro
Dimmi, come ci si sente?
Un giocattolo nelle tue mani e una marionetta per il dolore
Mai più!
È ora di ricevere tutti gli abusi, il mio gioco è finito
Ora è il tuo turno!
Andare!
andare!
Golem!
Non sono più il tuo Golem!
Non dirmi cosa fare
La mia volontà ora dipende dalla tua
-Cuore di argilla trasformato in pietra-