| Our story begins up on the stage
| La nostra storia inizia sul palcoscenico
|
| Where Voice and Violin play the lead
| Dove voce e violino sono i protagonisti
|
| Voice above of Sirens and Angels
| Voce sopra di Sirene e Angeli
|
| Violin almost binds mind and heart
| Il violino lega quasi mente e cuore
|
| But no matter what arduous tune he performed
| Ma non importa quale ardua melodia ha eseguito
|
| She always received the praise and the rose
| Ha sempre ricevuto la lode e la rosa
|
| Not knowing very well how
| Non sapendo molto bene come
|
| A very terrible and more disturbing thought
| Un pensiero molto terribile e più inquietante
|
| Seized the Violinist heart
| Afferrato il cuore del violinista
|
| Like water chooses the downhill to flow
| Come l'acqua sceglie la discesa per scorrere
|
| The idea soon flashed on his mind
| L'idea gli è subito venuta in mente
|
| To be heard, he needed his violin
| Per essere ascoltato, aveva bisogno del suo violino
|
| Sound they way she sang
| Suonano il modo in cui cantava
|
| Violence in Red
| La violenza in rosso
|
| Rapture of all sense
| Estasi di tutti i sensi
|
| Violence in Red
| La violenza in rosso
|
| Feelings will be overwhelmed
| I sentimenti saranno sopraffatti
|
| When the Voice of the Violin sounds with rage…
| Quando la voce del violino suona con rabbia...
|
| Was after last night before Grand’s
| Era dopo la scorsa notte prima di Grand's
|
| His soul driven by evil command
| La sua anima guidata dal comando malvagio
|
| When he sneaked through her dressing room door
| Quando si è intrufolato attraverso la porta del suo camerino
|
| Once bouquets, and all followers were gone…
| Una volta che i bouquet e tutti i follower erano spariti...
|
| And there she was, her face still shinning
| Ed eccola lì, il suo viso ancora luccicante
|
| Embellished with an erotic-like glow
| Impreziosito da un bagliore di tipo erotico
|
| Surprised by the heinous look of fire
| Sorpreso dall'aspetto atroce del fuoco
|
| Which did not belong to the boy she
| Che non apparteneva al ragazzo lei
|
| started music school with anymore…
| iniziato la scuola di musica con più...
|
| Violence then began, his bow cut her throat
| Poi è iniziata la violenza, il suo arco le ha tagliato la gola
|
| And the Violin was bathed in blood
| E il violino fu bagnato di sangue
|
| With a new set of strings, her precious vocal cords
| Con un nuovo set di corde, le sue preziose corde vocali
|
| He melted away from the music hall
| Si è sciolto dal music hall
|
| Embraced with the Violin he woke
| Abbracciato con il violino si svegliò
|
| With a nightmarish wail still under his breath
| Con un lamento da incubo ancora sottovoce
|
| Headed straight to his date with renown and fame
| Diretto direttamente al suo appuntamento con fama e fama
|
| Blaming stress, for the voice it seemed to come out from the case…
| Incolpare lo stress, per la voce che sembrava uscire dal caso...
|
| Crisis at Grand, the great soprano has vanished
| Crisi al Grand, il grande soprano è svanito
|
| His answer is clear: He will play Voice and Violin
| La sua risposta è chiara: suonerà voce e violino
|
| Music starts and audience is soon in shock
| La musica inizia e il pubblico è presto sotto shock
|
| Everyone immersed in trance by its sound
| Tutti immersi in trance dal suo suono
|
| Rhythm goes faster and faster, see all of them faint!
| Il ritmo va sempre più veloce, guardali tutti svenire!
|
| Violin solo playing two scores in a puppet like stance
| Assolo di violino che suona due spartiti in una posizione simile a un burattino
|
| Battle ends with her last note finale
| La battaglia si conclude con l'ultima nota finale
|
| He collapses, sticking himself, tearing into splinters
| Crolla, si conficca, strappandosi in schegge
|
| The Violin in Red
| Il violino in rosso
|
| Rapture of all sense
| Estasi di tutti i sensi
|
| Violence in Red
| La violenza in rosso
|
| Feelings are now overwhelmed
| I sentimenti ora sono sopraffatti
|
| Violence in Red
| La violenza in rosso
|
| The Story of the Violin has come to an end…
| La storia del violino è giunta al termine...
|
| And finally the soul / my soul of her
| E infine l'anima / la mia anima di lei
|
| Voice has been set free! | La voce è stata liberata! |