Traduzione del testo della canzone EF U (Easier for You) - Tech N9ne, Jelly Roll, Krizz Kaliko

EF U (Easier for You) (originale)

Don’t lay down, lay down
Don’t lay down yet
Don’t lay down, lay down
Don’t lay down yet
This is dedicated to the ones that are broken
Stay here with us
Your time to shine is coming
Trust
Do you know somebody in pain, I know somebody’s
All fed up and off in the brain, heartbroken probably
I been broke when life was not gleaming with hope and foggy
But I would never dump it on you, then later say sorry
It be the hardest when a loved one’s life isn’t starlit
When they call you, they think the smartest way out of it is depart it
You tell 'em that shit retarded, and hate the call even started
Know they heart isn’t guarded, not even your art is cathartic
Please think about your people, yo
Ease on about your ego, bro
That’s about far as evil go
You don’t really wanna fly like an eagle though
But in case you wanna know how sin taste
I wanna try to help another, save a brother from a grim fate
How could you make friends break down and act like an ingrate
Selfishness, that’s what it is
When all your family and friends just wanna see a brother live
But if you don’t see the gutter through, you’re gonna leave the others blue
You make it hard as fuck for us, but think it’s easier for you
Damn
It’s easier for you
To take yourself away from things we all go through
But if you knew that it was killing me
It’s killing me, would you?
Would you still believe that it was easier to do?
World ain’t never been easy
Don’t lay down, lay down
Don’t lay down yet
Don’t lay down, lay down
Don’t lay down yet
Only the angels know the pain that you hold on to
Why would you leave me lone, just cause it’s easy for you?
I know somebody that’s stuck down on the bottom
And he deals with his problems in ways that never solve 'em
And I know how he feels inside
Try to give him flowers while he’s still alive
I see demons in my sleep
Got a teardrop falling down my cheek
Don’t lay down homie you can’t leave me now
I woke up in the middle of the night, I was drenched in a cold sweat, stressing
I couldn’t fall back asleep so I picked up the phone and I sent you a message
And it said
After everything that we’ve been through
Through the ups and downs just know that I believe in you
You said you won’t leave me, I know I’m a piece of you
So don’t you make this hard on us just cause it’s easier for you
It’s easier for you
To take yourself away from things we all go through
But if you knew that it was killing me
It’s killing me, would you?
Would you still believe that it was easier to do?
World ain’t never been easy for you
Don’t lay down, lay down
Don’t lay down yet
Don’t lay down, lay down
Don’t lay down yet
You-uu
It’s easier for you
You-uu
It’s easier for you

(traduzione)

Non sdraiarti, sdraiati
Non sdraiarti ancora
Non sdraiarti, sdraiati
Non sdraiarti ancora
Questo è dedicato a quelli che sono rotti
Resta qui con noi
Il tuo momento di brillare sta arrivando
Fiducia
Conosci qualcuno che soffre, io conosco qualcuno
Tutti stufi e spenti nel cervello, probabilmente con il cuore spezzato
Sono stato al verde quando la vita non brillava di speranza e nebbiosa
Ma non te lo scaricherei mai su di te, per poi chiederti scusa
Sarà il più difficile quando la vita di una persona cara non è illuminata dalle stelle
Quando ti chiamano, pensano che il modo più intelligente per uscirne sia lasciarlo
Digli che quella merda è ritardata e odi persino che la chiamata sia iniziata
Sappi che il loro cuore non è custodito, nemmeno la tua arte è catartica
Per favore, pensa alla tua gente, yo
Rilassati con il tuo ego, fratello
Questo è quanto il male vada
Tuttavia, non vuoi davvero volare come un'aquila
Ma nel caso tu voglia sapere che sapore ha il peccato
Voglio provare ad aiutare un altro, salvare un fratello da un triste destino
Come puoi far crollare gli amici e comportarti come un ingrato
Egoismo, ecco cos'è
Quando tutta la tua famiglia e i tuoi amici vogliono solo vedere un fratello dal vivo
Ma se non vedi la grondaia, lascerai gli altri blu
Ci rendi difficile come cazzo, ma pensi che sia più facile per te
Dannazione
È più facile per te
Per portarti lontano dalle cose che attraversiamo tutti
Ma se sapessi che mi sta uccidendo
Mi sta uccidendo, vero?
Crederesti ancora che sia più facile da fare?
Il mondo non è mai stato facile
Non sdraiarti, sdraiati
Non sdraiarti ancora
Non sdraiarti, sdraiati
Non sdraiarti ancora
Solo gli angeli conoscono il dolore a cui ti aggrappi
Perché dovresti lasciarmi solo, solo perché è facile per te?
Conosco qualcuno che è bloccato in fondo
E affronta i suoi problemi in modi che non li risolvono mai
E so come si sente dentro
Prova a dargli dei fiori mentre è ancora vivo
Vedo demoni nel mio sonno
Mi è caduta una lacrima sulla guancia
Non sdraiarti amico, non puoi lasciarmi adesso
Mi sono svegliato nel mezzo della notte, ero inzuppato di sudore freddo, stressato
Non riuscivo a riaddormentarmi, quindi ho preso in mano il telefono e ti ho inviato un messaggio
E ha detto
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Attraverso gli alti e bassi, sappi solo che credo in te
Hai detto che non mi lascerai, so di essere un pezzo di te
Quindi non renderci così difficile solo perché è più facile per te
È più facile per te
Per portarti lontano dalle cose che attraversiamo tutti
Ma se sapessi che mi sta uccidendo
Mi sta uccidendo, vero?
Crederesti ancora che sia più facile da fare?
Il mondo non è mai stato facile per te
Non sdraiarti, sdraiati
Non sdraiarti ancora
Non sdraiarti, sdraiati
Non sdraiarti ancora
Tu-uu
È più facile per te
Tu-uu
È più facile per te