Traduzione del testo della canzone Hold Me - Teddy Pendergrass

Hold Me (originale)

I’ll hold you, and touch you
And make you my woman
And give you my love with sweet surrender
Tonight our hearts will beat as one
And I will hold you, touch you
And make you my woman tonight
There’s something in your eyes I see
A pure and simple honesty
Hold me in your arms tonight
Fill my life with pleasure
Let’s not waste this precious time
This moment’s ours to treasure
Hold me in your arms tonight
We’ll make it last forever
When the morning sun appears
We’ll find our way together
I believe you when you say that you love me
Know that I won’t take you for granted
Tonight the magic has begun
So won’t you hold me, touch me
Make me your woman tonight
There’s something in your eyes I see
I won’t betray your trust in me
Hold me in your arms tonight
Fill my life with pleasure
Let’s not waste this precious time
This moment’s ours to treasure
Hold me in your arms tonight
We’ll make it last forever
When the morning sun appears
We’ll find our way together
I’ll hold you (Hold you)
And touch you (Touch you)
And make you my woman (Make me your woman)
Tonight (Tonight)
Hold me in your arms tonight
Fill my life with pleasure
Let’s not waste this precious time
This moment’s ours to treasure
Hold me in your arms tonight
We’ll make it last forever
When the morning sun appears
We’ll find our way together
Hold me in your arms tonight
Fill my life with pleasure
Let’s not waste this precious time
This moment’s ours to treasure
Hold me in your arms tonight
We’ll make it last forever
When the morning sun appears
We’ll find our way together

Hold Me (traduzione)

Ti stringerò e ti toccherò
E fare di te la mia donna
E ti do il mio amore con dolce resa
Stanotte i nostri cuori batteranno all'unisono
E ti terrò, ti toccherò
E fare di te la mia donna stasera
C'è qualcosa nei tuoi occhi che vedo
Un'onestà pura e semplice
Tienimi tra le tue braccia stasera
Riempi la mia vita di piacere
Non perdiamo questo tempo prezioso
Questo momento è nostro per fare tesoro
Tienimi tra le tue braccia stasera
Lo faremo durare per sempre
Quando appare il sole del mattino
Troveremo la nostra strada insieme
Ti credo quando dici che mi ami
Sappi che non ti darò per scontato
Stanotte è iniziata la magia
Quindi non mi stringi, toccami
Fammi la tua donna stasera
C'è qualcosa nei tuoi occhi che vedo
Non tradirò la tua fiducia in me
Tienimi tra le tue braccia stasera
Riempi la mia vita di piacere
Non perdiamo questo tempo prezioso
Questo momento è nostro per fare tesoro
Tienimi tra le tue braccia stasera
Lo faremo durare per sempre
Quando appare il sole del mattino
Troveremo la nostra strada insieme
ti terrò (ti terrò)
E toccarti (toccarti)
E fai di te la mia donna (Fammi la tua donna)
Stasera stasera)
Tienimi tra le tue braccia stasera
Riempi la mia vita di piacere
Non perdiamo questo tempo prezioso
Questo momento è nostro per fare tesoro
Tienimi tra le tue braccia stasera
Lo faremo durare per sempre
Quando appare il sole del mattino
Troveremo la nostra strada insieme
Tienimi tra le tue braccia stasera
Riempi la mia vita di piacere
Non perdiamo questo tempo prezioso
Questo momento è nostro per fare tesoro
Tienimi tra le tue braccia stasera
Lo faremo durare per sempre
Quando appare il sole del mattino
Troveremo la nostra strada insieme