Traduzione del testo della canzone Love Is the Power - Teddy Pendergrass

Love Is the Power (originale)

It’s been a long time coming, you brought my love back to life with your lovely
smile baby.
Searched the world over, there’s no other I rather love than now.
Since you came and brought me love, you’ve erased all the hurt and pain I’ve
known.
Mmmm, and I’m still in need of you.
Bring that back to life baby, your love is the power baby
Your love, your love
Love is the power, this is the hour
The moment, the minute.
Your love is the power baby, this is the hour
The moment, the minute
I turned the world over, round and round again, mmmm trying to find the one to
be my angel heaven sent.
Then you brighten up my life, girl you make my whole world right,
you are the one.
You’re my everything baby, cause when I turn to you, you knew how to love me
(you love me, you love me).
You gave me my dream and my song, how I long to sing.
See now I’m not so alone, I keep you living in my heart baby, I can feel it way
deep down in my soul.
Ohhhh yeah
Come on to me
I wanna tell you about your love oh yes I do
It’s the moment, it’s the minute
See now it’s the time to give you all my loving, awww yes it is
Come on it’s the minute
And I don’t mind giving you just what you need
My, my, my, my
Music breaks
Come back to the …
I don’t mind telling the world about how you make me feel see I… I…
I searched the world over and over and over and over again but I never found
nobody like you.
Aaaaaw, that, that can do all of the things that you do, that you do,
that you do, that you do!
Aww, aww, aww baby and every time that we make love I can feel the chills
running up and down my spine
Oh yes I do, I love it, I want it, I need it!
Right now, right now!
Right now I feel the need of you.
I want you baby, I need you baby.
I got so many things in my mind, so many things I wanna try right now,
right here, with you!
You and me, me and you
You don’t know what you do to me but I don’t mind, I’ll tell the whole world
about this thing
I never felt like this before

(traduzione)

È passato molto tempo, hai riportato in vita il mio amore con la tua amata
sorridi piccola.
Cercato in tutto il mondo, non c'è nessun altro che preferisco amare di adesso.
Da quando sei venuto e mi hai portato amore, hai cancellato tutto il dolore e il dolore che ho provato
conosciuto.
Mmmm, e ho ancora bisogno di te.
Riportalo in vita baby, il tuo amore è il potere baby
Il tuo amore, il tuo amore
L'amore è il potere, questa è l'ora
Il momento, il minuto.
Il tuo amore è il potere piccola, questa è l'ora
Il momento, il minuto
Ho girato il mondo, ancora e ancora, mmmm cercando di trovare quello giusto
sii il mio angelo mandato dal cielo.
Poi illumini la mia vita, ragazza, rendi tutto il mio mondo giusto,
tu sei quello.
Sei tutto il mio bambino, perché quando mi rivolgo a te, sapevi come amarmi
(mi ami, mi ami).
Mi hai dato il mio sogno e la mia canzone, quanto desidero cantare.
Vedi ora non sono così solo, ti tengo a vivere nel mio cuore piccola, posso sentirlo in questo modo
nel profondo della mia anima.
Ohhh si
Vieni da me
Voglio parlarti del tuo amore, oh sì, lo voglio
È il momento, è il minuto
Vedi ora è il momento di darti tutto il mio amore, awww sì lo è
Dai, è il momento
E non mi dispiace darti proprio ciò di cui hai bisogno
Mio, mio, mio, mio
La musica si interrompe
Torna al ...
Non mi dispiace dire al mondo come mi fai sentire, vedi io... io...
Ho cercato nel mondo ancora e ancora e ancora e ancora e ancora, ma non l'ho mai trovato
nessuno come te.
Aaaaaw, quello, quello può fare tutte le cose che fai, che fai,
quello che fai, quello che fai!
Aww, aww, aww baby e ogni volta che facciamo l'amore posso sentire i brividi
correndo su e giù per la mia schiena
Oh sì, lo adoro, lo voglio, ne ho bisogno!
Proprio ora, proprio ora!
In questo momento sento il bisogno di te.
Ti voglio piccola, ho bisogno di te piccola.
Ho così tante cose nella mia mente, così tante cose che voglio provare in questo momento,
proprio qui, con te!
Io e te, io e te
Non sai cosa mi fai, ma non mi dispiace, lo dirò al mondo intero
su questa cosa
Non mi sono mai sentito così prima