Traduzione del testo della canzone Touching Home - Teddy Thompson

Touching Home (originale)

Today pain became a real life hurting thing
And the choir of loneliness sang me a song
Now I know just what it means to lose a lifetime dream
'Cause today I can feel it touching home
No longer do I wonder why men have lost their minds
Or wind up in a jungle of flashing neon signs
Now I know just how long a man can last when love is gone
'Cause today I can feel it touching home
No longer do I wonder why men have lost their minds
Or wind up in a jungle of flashing neon signs
Now I know just how long a man can last when love is gone
'Cause today I can feel it touching home
Yes, today I can feel it touching home

Touching Home (traduzione)

Oggi il dolore è diventato una cosa che fa male alla vita reale
E il coro della solitudine mi ha cantato una canzone
Ora so cosa significa perdere il sogno di una vita
Perché oggi posso sentirlo toccare casa
Non mi chiedo più perché gli uomini hanno perso la testa
O finisci in una giungla di insegne al neon lampeggianti
Ora so quanto può durare un uomo quando l'amore è finito
Perché oggi posso sentirlo toccare casa
Non mi chiedo più perché gli uomini hanno perso la testa
O finisci in una giungla di insegne al neon lampeggianti
Ora so quanto può durare un uomo quando l'amore è finito
Perché oggi posso sentirlo toccare casa
Sì, oggi posso sentirlo toccare casa