Traduzione del testo della canzone I Wish It Was Over - Teddy Thompson

I Wish It Was Over (originale)

I wish it was over
I wish we were through
I wish when my phone rang
It wasn’t always you
I don’t even like you
Or can’t you tell
Whenever I’m sober
I treat you like hell
I wish it was over
I wish it was over
I wish it was over
If I could be stronger
And not so weak
Instead of just thinking
Maybe I could speak
I don’t think you’re special
You’re certainly not smart
This being together
Is tearing me apart
I wish it was over
I wish it was over
I wish it was over
I wish it was over

I Wish It Was Over (traduzione)

Vorrei che fosse finita
Vorrei che avessimo finito
Vorrei quando il mio telefono squillò
Non sei sempre stato tu
Non mi piaci nemmeno tu
O non puoi dirlo
Ogni volta che sono sobrio
Ti tratto come un inferno
Vorrei che fosse finita
Vorrei che fosse finita
Vorrei che fosse finita
Se potessi essere più forte
E non così debole
Invece di pensare
Forse potrei parlare
Non penso che tu sia speciale
Non sei certo intelligente
Questo stare insieme
Mi sta facendo a pezzi
Vorrei che fosse finita
Vorrei che fosse finita
Vorrei che fosse finita
Vorrei che fosse finita