Traduzione del testo della canzone Shine So Bright - Teddy Thompson

Shine So Bright (originale)

I wanna be a huge star
That hangs out in hotel bars
I wanna wake up at noon
In somebody else’s room
I wanna shine so bright it hurts
I wanna be death bed thin
Never realize the state I’m in With my head in the clouds
And be followed around by crowds
I wanna shine so bright it hurts
I wanna be high strung
Make people wonder what they’ve done
No one will talk back
Cause you’ll never know
When it might snap
I wanna shine so bright it hurts
I wanna shine so bright it hurts

Shine So Bright (traduzione)

Voglio essere una grande star
Che bazzica nei bar dell'hotel
Voglio svegliarmi a mezzogiorno
Nella stanza di qualcun altro
Voglio brillare così brillante che fa male
Voglio essere sottile come un letto di morte
Non realizzare mai lo stato in cui mi trovo con la testa tra le nuvole
Ed essere seguito da folle
Voglio brillare così brillante che fa male
Voglio essere teso
Fai in modo che le persone si chiedano cosa hanno fatto
Nessuno risponderà
Perché non lo saprai mai
Quando potrebbe scattare
Voglio brillare così brillante che fa male
Voglio brillare così brillante che fa male