Traduzione del testo della canzone Another Way - Teenage Bottlerocket

Another Way (originale)

I’m having troubles waking up
I can’t stand and wait to be corrected
My phone is disconnected
It’s another day I’ll try and wake
My only fate
Drive myself to work now
Trying not to look down
I’m having troubles getting chances
I can’t miss this
Something that I’m used too
Something that I used too
Do with my friend that I strangely forgot her name
I think it might have been comfort
Or maybe it was messed up
You’re bad etiquette
Is something that I’m used too
And everything will be o.
k
I don’t think I…
You’re bad etiquette
Is something that I’m used too
I had the time
I had the chance
Something that I always miss
And I get pissed
Cause I can’t say
What is going on today
Feeling tumbled over
Everything’s over

(traduzione)

Ho problemi a svegliarmi
Non sopporto e non vedo l'ora di essere corretto
Il mio telefono è scollegato
È un altro giorno in cui proverò a svegliarmi
Il mio unico destino
Guida me stesso al lavoro ora
Cercando di non guardare in basso
Ho problemi ad avere delle possibilità
Non posso perderlo
Qualcosa a cui sono abituato anche io
Qualcosa che ho usato anche io
Fai con la mia amica che ho stranamente dimenticato il suo nome
Penso che potrebbe essere stato di conforto
O forse è stato incasinato
Sei una cattiva etichetta
È qualcosa a cui sono abituato anche io
E tutto andrà bene.
K
Non credo di...
Sei una cattiva etichetta
È qualcosa a cui sono abituato anche io
Ho avuto il tempo
Ho avuto la possibilità
Qualcosa che mi ​​manca sempre
E mi incazzo
Perché non posso dirlo
Cosa sta succedendo oggi
Sentendosi rovesciato
Tutto è finito