Traduzione del testo della canzone I Never Knew - Teenage Bottlerocket

I Never Knew (originale)

When I first saw you I felt something so strange
I knew that moment my life was about to change
My jaw dropped down and my eyes grew wide
Because they couldn’t believe what they’d seen
I spent my whole life and I never knew
There was someone so perfect for me
I never knew anyone could be like you
Now we’re together and it’s better than I could have dreamed
Each day is an adventure there’s no way else I’d want it to be
We have ups and downs but they’re mostly ups
And we’re stronger everyday
You’re the fucking coolest and I’m so lucky
Cause you’re with me every step of the way
I don’t know what I did before you were here with me
I never knew anyone could be like you

I Never Knew (traduzione)

Quando ti ho visto per la prima volta, ho sentito qualcosa di così strano
Sapevo che in quel momento la mia vita stava per cambiare
La mia mascella si è abbassata e i miei occhi si sono spalancati
Perché non potevano credere a quello che avevano visto
Ho passato tutta la mia vita e non l'ho mai saputo
C'era qualcuno così perfetto per me
Non ho mai saputo che qualcuno potesse essere come te
Ora siamo insieme ed è meglio di quanto avrei potuto sognare
Ogni giorno è un'avventura, non c'è altro modo in cui vorrei che fosse
Abbiamo alti e bassi, ma sono per lo più alti
E siamo più forti ogni giorno
Sei il fottuto più figo e io sono così fortunato
Perché sei con me in ogni fase del percorso
Non so cosa ho fatto prima che tu fossi qui con me
Non ho mai saputo che qualcuno potesse essere come te