Traduzione del testo della canzone In the Basement - Teenage Bottlerocket

In the Basement (originale)

I’m not going down the stairs no more
There’s something here living under the floor
I haven’t seen it but I know its there
Now I’m so scared I wet my underwear
That’s why I don’t want to go Down, Down, Down in the basement
That’s why I don’t want to go Down, Down, Down in the basement tonight
Late at night when I’m in my bed
I pull the covers up over my head
I hear it creepy up from down below
Its come to take me where I don’t wanna go That’s why I don’t want to go (Don't wanna go oh)
Down, Down, Down in the basement
That’s why I don’t want to go (Don't wanna go oh)
Down, Down, Down in the basement
That’s why I don’t want to go (Don't wanna go oh)
Down, Down, Down in the basement
That’s why I don’t want to go (Don't wanna go oh)
Down, Down, Down in the basement tonight
I don’t wanna go down in the basement tonight

In the Basement (traduzione)

Non scendo più le scale
C'è qualcosa qui che vive sotto il pavimento
Non l'ho visto, ma so che è lì
Ora ho così paura che mi bagni la biancheria intima
Ecco perché non voglio andare giù, giù, giù nel seminterrato
Ecco perché non voglio andare giù, giù, giù nel seminterrato stasera
A tarda notte quando sono a letto
Tiro le coperte sopra la mia testa
Lo sento inquietante dal basso
È venuto per portarmi dove non voglio andare Ecco perché non voglio andare (Non voglio andare oh)
Giù, Giù, Giù nel seminterrato
Ecco perché non voglio andare (non voglio andare oh)
Giù, Giù, Giù nel seminterrato
Ecco perché non voglio andare (non voglio andare oh)
Giù, Giù, Giù nel seminterrato
Ecco perché non voglio andare (non voglio andare oh)
Giù, Giù, Giù nel seminterrato stasera
Non voglio scendere nel seminterrato stasera